Psychic Lover - ITZY traduction en allemand

Psychic Lover

I can be your psychic lover

So, I can read your mind
No lie, 내 눈엔 보여
네 무표정 너머로
자꾸 아른대는 거

어설프게 아닌 척해도 아무 소용 없는 걸
Would you already know?
어쩜 너보다도 내가 더 잘 알지도
아직 네겐 낯선 something inside of you

때론 어떤 설명보다 느낌이 정확하잖아
그 어느 때보다 난 지금 확실히 (확신해 hunnit percent)

숨길 수 없이 강한 이끌림
오직 너를 위한 psychic lover
속는 셈 치고 나를 믿어도
후회 안 할 걸, psychic lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
지금부터 no doubt
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can be your psychic lover

Oh-oh, 본 적 없는 장면들이 보여
Oh-oh, 마치 꽤나 오랜 연인처럼
다정하게 걷는 우리 마주보고 웃는, you and I
Oh-oh, 그게 이상하게 자연스러워

때론 계산 하지 말고 과감히 굴어도 좋아
그 어떤 말보다 분명한 이 떨림 (걸어봐 과감하게)

숨길 수 없이 강한 이끌림
오직 너를 위한 psychic lover
속는 셈 치고 나를 믿어도
후회 안 할 걸, psychic lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
지금부터 no doubt
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can be your psychic lover

하나만 pick, 뭐를 고르든지
불꽃놀이 같이 터지는 케미
남은 수 많은 카드 중에 어떤 걸 고르든지
계속 우린 예쁜 그림

너도 알잖니 지금 이 끌림
오직 너를 위한 psychic lover
속는 셈 치고 나를 믿어봐
틀린 적 없어, psychic lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
우리 둘은 no doubt
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can be your psychic lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
우리 둘은 no doubt
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can be your psychic lover

Psychic Lover

Ich kann deine Gedankenleserin sein

Also, ich kann deine Gedanken lesen
Keine Lüge, ich sehe es in meinen Augen
Hinter deinem ausdruckslosen Gesicht
Was immer wieder auftaucht

Auch wenn du unbeholfen versuchst, es zu verbergen, es nützt nichts
Würdest du es schon wissen?
Vielleicht weiß ich es sogar besser als du
Etwas in dir, das dir noch fremd ist

Manchmal ist ein Gefühl genauer als jede Erklärung
Ich bin mir jetzt sicherer als je zuvor (hundertprozentig sicher)

Diese Anziehung ist so stark, dass man sie nicht verbergen kann
Deine persönliche Gedankenleserin
Tu so, als würdest du mir vertrauen
Du wirst es nicht bereuen, Psychic Lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Von jetzt an kein Zweifel
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ich kann deine Gedankenleserin sein

Oh-oh, ich sehe Szenen, die ich noch nie gesehen habe
Oh-oh, als wären wir schon lange ein Liebespaar
Wir gehen liebevoll spazieren, schauen uns an und lächeln, du und ich
Oh-oh, es fühlt sich seltsam natürlich an

Manchmal ist es gut, nicht zu kalkulieren und mutig zu sein
Dieses Kribbeln ist klarer als alle Worte (Wage es, sei mutig)

Diese Anziehung ist so stark, dass man sie nicht verbergen kann
Deine persönliche Gedankenleserin
Tu so, als würdest du mir vertrauen
Du wirst es nicht bereuen, Psychic Lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Von jetzt an kein Zweifel
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ich kann deine Gedankenleserin sein

Wähle nur eine, egal welche du wählst
Die Chemie explodiert wie ein Feuerwerk
Egal welche der vielen übrigen Karten du wählst
Wir sind immer ein schönes Bild

Du kennst diese Anziehung doch auch, oder?
Deine persönliche Gedankenleserin
Tu so, als würdest du mir vertrauen
Ich habe mich noch nie geirrt, Psychic Lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Zwischen uns beiden gibt es keinen Zweifel
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ich kann deine Gedankenleserin sein

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Zwischen uns beiden gibt es keinen Zweifel
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ich kann deine Gedankenleserin sein