Paroles et traduction ITZY - Run Away (RYUJIN)

Run Away (RYUJIN)

Weather's good, makeup on fleek
Rockin' my baddest boots on my way to show up
Sweep my hair back, lookin' right into your face
I'ma cut you off clean, blowing kisses goodbye

Toxic, 달콤했던 말이 이젠 독해
새까맣게 타버린 맘
아끼고 원해도 답이 없어
I know you get it, so don't play the hypocrite

방 한 켠 먼지 쌓인 나
아름답지가 않아, 억지로 머물기는 싫어

Okay, run away, run away, run away from me
겁나면 내가 할게 그 악역
정 그리 넌 말 못 하겠다면
You can blame it on me

Run away, run away, run away from me
We ain't shinin' anymore
너나 해 가련한 주인공
I'll take that ugly part

Run away-ay, run away-ay-ay
Ayy-ayy-ayy, ayy-ayy

Cry, babe, that's all that you need
보기 좋게 끝낼테니
아무 말 없이 날 떠나가
한 줌의 미련도 안 남길 테니

Over and over, and over again
지루해 똑같은 패턴의 싸움이
아픈 감정도 무뎌져
이게 사랑일 리 없잖아

Film 속 함께 있는 둘
아리게 바래져, before it spoilt by the time, yeah

Okay, run away, run away, run away from me
겁나면 내가 할게 그 악역
정 그리 넌 말 못 하겠다면
You can blame it on me

Run away, run away, run away from me
We ain't shinin' anymore
너나 해 가련한 주인공
I'll take that ugly part

It flew like the cigarette smoke
남는 건 없겠지 꿈이었던 것처럼
Everything just fades, nothing lasts at thе end, 다 바래고 닳아
두 손으로 쥐려 해도 아프기만 해
Guess I should let go, oh, whoa

Okay, run away, run away, run away from mе
함께라 행복하지 않다면
내가 죽도록 미워질 테니
You can blame it on me

Run away, run away, run away from me
We ain't shinin' anymore
너나 해 가련한 주인공
I'll take that ugly part

Run away-ay, run away-ay-ay
Ayy-ayy-ayy, ayy-ayy
Run away-ay, run away-ay-ay
Ayy-ayy-ayy, ayy-ayy

Беги (РЮДЖИН)

Погода хорошая, макияж безупречный,
Надела свои самые крутые ботинки, чтобы покрасоваться.
Откидываю волосы назад, смотрю прямо тебе в лицо,
Я покончу с тобой, целую на прощание.

Токсично, твои сладкие слова теперь яд,
Мое сердце сгорело дотла.
Нет смысла дорожить и желать,
Я знаю, ты понимаешь, так что не притворяйся.

Я пылюсь в углу комнаты,
Я больше не прекрасна, не хочу оставаться насильно.

Ладно, беги, беги, беги от меня.
Если боишься, я буду злодеем.
Если ты не можешь сказать,
Можешь обвинить во всем меня.

Беги, беги, беги от меня,
Мы больше не сияем.
Будь ты несчастным героем,
Я возьму на себя эту ужасную роль.

Беги-и, беги-и-и,
А-а-а, а-а.

Плачь, милый, это все, что тебе нужно,
Я красиво все закончу.
Уходи без слов,
Чтобы не осталось и капли сожаления.

Снова и снова, снова и снова,
Однообразные ссоры наскучили.
Даже боль притупилась,
Это не может быть любовью.

Мы как в фильме,
Все рушится, пока время не испортило все, да.

Ладно, беги, беги, беги от меня.
Если боишься, я буду злодеем.
Если ты не можешь сказать,
Можешь обвинить во всем меня.

Беги, беги, беги от меня,
Мы больше не сияем.
Будь ты несчастным героем,
Я возьму на себя эту ужасную роль.

Это улетело, как сигаретный дым.
Ничего не останется, как будто это был сон.
Все просто исчезает, ничто не вечно, все рушится.
Как бы я ни пыталась удержать, это только больнее.
Думаю, мне стоит отпустить, о, ох.

Ладно, беги, беги, беги от меня.
Если ты не счастлив со мной,
Ты будешь ненавидеть меня до смерти,
Можешь обвинить во всем меня.

Беги, беги, беги от меня,
Мы больше не сияем.
Будь ты несчастным героем,
Я возьму на себя эту ужасную роль.

Беги-и, беги-и-и,
А-а-а, а-а,
Беги-и, беги-и-и,
А-а-а, а-а.