Paroles et traduction ITZY - SWIPE

SWIPE

Ayy, yeah, yeah, eh-eh
La-la, la-la-la-la (la, la)
Ayy, yeah, yeah, eh-eh

원하는 casting (oh), 미안한데 (yeah, yeah)
내가 정중히 거절할 게 (거절할 게)
처음엔 안 그러더니 갈수록 간섭이 늘어가 너
이 작은 폰 안에 나를 lock up (lock up)
옷차림 말투가 뭐가 어때 뭐 (yeah)
네가 좋아하는 style이 일도 I don′t understand
Ring, ring, 어디서 뭐 하니, babe (what?)
Ping, ping, 펼쳐지는 smackdown

날 다그칠수록 but I don't care
So baby no, no, no, don′t call me no more
I don't need it, 지금 네 전화벨
You make me crazy, 멈춰 right there

Sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
미안한데, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Sorry but next (swipe)
물러나 내 앞자리 (baby, hurry)
거절해 cherry picking (cherry picking)
날 바꾸려 마, honey
Swipe, swipe, swipe
Yeah, to the next

Ayy, yeah, yeah, eh-eh
So-so-sorry, next
Ayy, yeah, yeah, eh-eh

넌 해도 되고 나는 안 되는 게 뭐가 그렇게 많아 (많아)
네가 없음 안 될 거란 참신한 그 착각 (착각)
온종일 진동해 날 흔들려는 vibe (vibe)
제발 stop it, please don't kill my vibe
내 단짝 친구가 뭐가 어때 뭐
걔가 원래 표정이 좀 차가운 걸 어떡해
Ring, ring, 누굴 또 만나니, baby
Tick-tick, 지워 난 네 message

부재중일 테니, please give up, babe
Oh, baby no, no, no, don′t call me no more
I don′t need it, 잠시 널 꺼둘 게
You make me crazy, 멈춰 right there

Sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
미안한데, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Sorry but next
물러나 내 앞자리 (baby, hurry)
거절해 cherry-picking (cherry-picking)
날 바꾸려 마, honey
Swipe, swipe, swipe
Yeah, to the next

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding (please go away)
곁에서 끝으로 신속히 (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)
안에서 밖으로 철저히 (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)
물러서 제대로 더 멀리 (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)
Get out of my phone, baby (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding)

Sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)
미안한데, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)
Sorry but next
지켜 넌 너의 자리 (baby, sit down)
여기까지 우리 사이 (flush it down)
날 바꾸려 마, honey
Swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)
Yeah, to the next

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe, swipe, swipe, swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe, swipe, swipe, swipe)

SWIPE

Ayy, yeah, yeah, eh-eh
La-la, la-la-la-la (la, la)
Ayy, yeah, yeah, eh-eh

The casting you want (oh), I'm sorry (yeah, yeah)
I'll politely decline (decline)
You weren't like this at first, but your interference keeps growing
Lock me up in this small phone (lock up)
What's wrong with my clothes and the way I talk? (yeah)
I don't understand the style you like at all
Ring, ring, where are you and what are you doing, babe? (what?)
Ping, ping, smackdown unfolds

The more you push me, but I don't care
So baby no, no, no, don't call me no more
I don't need it, your phone ringing right now
You make me crazy, stop right there

Sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
I'm sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Sorry but next (swipe)
Step back from my front seat (baby, hurry)
I reject cherry-picking (cherry-picking)
Don't try to change me, honey
Swipe, swipe, swipe
Yeah, to the next

Ayy, yeah, yeah, eh-eh
So-so-sorry, next
Ayy, yeah, yeah, eh-eh

There are so many things you can do that I can't (so many)
The novel delusion that I can't live without you (delusion)
The vibe that vibrates all day long trying to shake me (vibe)
Please stop it, please don't kill my vibe
What's wrong with my best friend?
What can I do if she has a cold expression?
Ring, ring, who are you meeting again, baby?
Tick-tick, I'm deleting your message

I'll be missed, please give up, babe
Oh, baby no, no, no, don't call me no more
I don't need it, I'll turn you off for a while
You make me crazy, stop right there

Sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
I'm sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Sorry but next
Step back from my front seat (baby, hurry)
I reject cherry-picking (cherry-picking)
Don't try to change me, honey
Swipe, swipe, swipe
Yeah, to the next

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding (please go away)
Quickly from beside me to the end (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)
Thoroughly from inside to outside (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)
Step back properly, further away (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)
Get out of my phone, baby (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding)

Sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)
I'm sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)
Sorry but next
Stay in your place (baby, sit down)
This is the end of our relationship (flush it down)
Don't try to change me, honey
Swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)
Yeah, to the next

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe, swipe, swipe, swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe, swipe, swipe, swipe)