Paroles et traduction ITZY - Sooo LUCKY

Sooo LUCKY

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

오늘부터 you′re only mine, mine, mine, mine
자랑해 officially mine, mine, mine, mine
말하면 어때 if I really, really like
확률로 봐도 이건 기적 맞아, pitter-patter

몇십억 중 하나인데
어떻게 다 설명이 돼?
So weird, so weird, so weird, so weird
Whoa, whoa, whoa
그러니까 내가 너를
아니, 그러니까 너도 나를
It's surreal, surreal, is it real?

We′re in love, love, love
세상 사람 다 알았으면 해
I'm lucky, lucky, lucky
You're so lucky, lucky, lucky
Say it once more, more, more
들어도 또 듣고 싶어, yoo-hoo-hoo
I like it, like it, like it
Yeah, I love it, love it, love it

내가 가진 운 가운데
제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
이 세상에 당연한 건
우연이라도 없을 테니까
The luckiest one, the luckiest one
The luckiest one in the world
Shout it, shout it, shout it
We′re so lucky, lucky, lucky

눈꼬리가 한없이 down, down, down, down
입꼬리는 up, go up, high, high, high
Mystery, I can not explain it
아무도 여기 못 들어오게 이 기적 사수해 exit only

몇십억 중 하나인데
어떻게 다 설명이 돼?
So weird, so weird, so weird, so weird
Whoa, whoa, whoa
그러니까 내가 너를
아니, 그러니까 너도 나를
It′s surreal, surreal, is it real?

We're in love, love, love
세상 사람 다 알았으면 해
I′m lucky, lucky, lucky
You're so lucky, lucky, lucky
Say it once more, more, more
들어도 또 듣고 싶어, yoo-hoo-hoo
I like it, like it, like it
Yeah, I love it, love it, love it

내가 가진 운 가운데
제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
이 세상에 당연한 건
우연이라도 없을 테니까
The luckiest one, the luckiest one
The luckiest one in the world
Shout it, shout it, shout it
We′re so lucky, lucky, lucky

평범한 love stories
알고 보면 mysterious
하나부터 열까지 다
행운이 쌓여, it's happening to me

We′re in love, love, love
세상 사람 다 알았으면 해
I'm lucky, lucky, lucky
You're so lucky, lucky, lucky
Say it once more, more, more
들어도 또 듣고 싶어, yoo-hoo-hoo
I like it, like it, like it
Yeah, I love it, love it, love it

내가 가진 운 가운데
제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
이 세상에 당연한 건
우연이라도 없을 테니까
The luckiest one, the luckiest one
The luckiest one in the world
Shout it, shout it, shout it
We′re so lucky, lucky, lucky

Oh-oh, oh-oh

Так повезло

О-о, о-о
О-о, о-о

С сегодняшнего дня ты только мой, мой, мой, мой
Хвастаюсь официально мой, мой, мой, мой
Что, если я скажу, что ты мне очень, очень нравишься?
Даже по теории вероятности это чудо, тук-тук

Один из миллиардов
Как это вообще объяснить?
Так странно, так странно, так странно, так странно
Вау, вау, вау
Поэтому я тебя
Нет, поэтому ты меня тоже
Это нереально, нереально, это реально?

Мы влюблены, влюблены, влюблены
Хочу, чтобы весь мир знал
Мне повезло, повезло, повезло
Тебе так повезло, повезло, повезло
Скажи это ещё раз, раз, раз
Слышу и хочу слышать ещё, ю-ху-ху
Мне нравится, нравится, нравится
Да, я люблю это, люблю это, люблю это

Неужели я использовала
Самую большую удачу из всех, что у меня есть?
В этом мире нет ничего само собой разумеющегося
Даже случайностей не бывает
Самая везучая, самая везучая
Самая везучая в мире
Кричи об этом, кричи об этом, кричи об этом
Нам так повезло, повезло, повезло

Уголки глаз бесконечно вниз, вниз, вниз, вниз
Уголки губ вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Загадка, я не могу это объяснить
Никто не может войти сюда, защищаю это чудо, только выход

Один из миллиардов
Как это вообще объяснить?
Так странно, так странно, так странно, так странно
Вау, вау, вау
Поэтому я тебя
Нет, поэтому ты меня тоже
Это нереально, нереально, это реально?

Мы влюблены, влюблены, влюблены
Хочу, чтобы весь мир знал
Мне повезло, повезло, повезло
Тебе так повезло, повезло, повезло
Скажи это ещё раз, раз, раз
Слышу и хочу слышать ещё, ю-ху-ху
Мне нравится, нравится, нравится
Да, я люблю это, люблю это, люблю это

Неужели я использовала
Самую большую удачу из всех, что у меня есть?
В этом мире нет ничего само собой разумеющегося
Даже случайностей не бывает
Самая везучая, самая везучая
Самая везучая в мире
Кричи об этом, кричи об этом, кричи об этом
Нам так повезло, повезло, повезло

Обычные истории любви
На самом деле загадочны
От начала до конца
Удача накапливается, это происходит со мной

Мы влюблены, влюблены, влюблены
Хочу, чтобы весь мир знал
Мне повезло, повезло, повезло
Тебе так повезло, повезло, повезло
Скажи это ещё раз, раз, раз
Слышу и хочу слышать ещё, ю-ху-ху
Мне нравится, нравится, нравится
Да, я люблю это, люблю это, люблю это

Неужели я использовала
Самую большую удачу из всех, что у меня есть?
В этом мире нет ничего само собой разумеющегося
Даже случайностей не бывает
Самая везучая, самая везучая
Самая везучая в мире
Кричи об этом, кричи об этом, кричи об этом
Нам так повезло, повезло, повезло

О-о, о-о