Paroles et traduction IU - Ah puh

Ah puh

I′m such a good surfer
가라앉지 않기
비틀 비 비틀 거리다가 풍덩 (ah)
빠지더라도 구명복 따윈 졸업
I'm such a good surfer
휩쓸리지 않기
울렁 우 울렁 거리다가 throw up
게워내더라도 지는 건 난 못 참아
제일 높은 파도 올라타타 라차차우아
해일과 함께 사라질 타이밍 그건 내가 골라
무슨 소리 겁이 나기는, 재밌지 뭐
어어어 푸푸푸 또 허허허 우우우적
거거거 리더던 시 저저절 나라면
워어언 이 사람아 언제적 얘길 꺼내나
보란듯이 헤엄치기 처첨버벙
저저적 셔셔셔 또 저저적 셔셔셔
거거겁 없이 몸을 더더던 져져져
워어언 이 사람아 뭘 그렇게나 놀래나
더 재밌는 걸 보여줄게 when the wave has come
I′m a bubble maker
잔잔한 바다를
지긋 지 지긋 괴롭히는 villain (ah)
나이를 먹어도 이 버릇 남 못 줘 난
I'm a bubble maker
이제 이쯤이야
출렁 추 출렁 멀미도, suck it up
물 먹이더라도 이곳을 난 못 떠나
제일 높은 파도 올라타타 라차차우아
너울과 함께 부서질 타이밍 그건 내가 골라
무슨 소리 겁이 나기는, 재밌지 뭐
어어어 푸푸푸 또 허허허 우우우적
거거거 리더던 시 저저절 나라면
워어언 이 사람아 언제적 얘길 꺼내나
맨몸으로 헤엄치기 처첨버벙
어, 또 보네 다음에
다시 만날 때까지
부디 행운을 빌어
지겹게 보자고
슬 가볼게
나 먼저 저기 물마루에
워어언 이 사람 참 뭘 그렇게나 놀래나
더 재밌는 걸 보여줄게 when the wave has come
저저적 셔셔셔 또 저저적 셔셔셔
거거겁 없이 몸을 더더던 져져져
워어언 이 사람아 뭘 그렇게나 보채나
거품처럼 사라질게 when the time has come

Ах, плюх

Я такая классная серфингистка
Не утону
Покачиваясь, вдруг – плюх (ах)
Даже если упаду, спасательный жилет – прошлый век
Я такая классная серфингистка
Не позволю себя унести
Тошнит, мутит, и вдруг – меня вырвало
Даже если стошнит, я не могу проиграть
Оседлаю самую высокую волну, ра-та-та-уа
Время исчезнуть вместе с цунами – выбираю я
Какой страх? Мне весело!
У-у-у, пф-ф-ф, и ещё ха-ха-ха, у-у-ух
Ес-с-сли бы я тог-г-гда сама
Ми-и-илый, о чём ты говоришь, какие старые истории вспоминаешь?
Плыву, будто назло, неуклюже барахтаясь
Ш-ш-шлёп, ш-ш-шлёп, и снова ш-ш-шлёп, ш-ш-шлёп
Бесстрашно бросаю своё тело в пучину
Ми-и-илый, чего ты так удивляешься?
Покажу тебе кое-что поинтереснее, when the wave has come
Я создаю пузыри
Спокойное море
Донимаю, как настоящий злодей (ах)
Даже с возрастом не избавлюсь от этой привычки
Я создаю пузыри
Теперь мне всё нипочём
Покачивает, подташнивает, но я терплю
Даже если нахлебаюсь воды, я не уйду отсюда
Оседлаю самую высокую волну, ра-та-та-уа
Время разбиться вместе с волной – выбираю я
Какой страх? Мне весело!
У-у-у, пф-ф-ф, и ещё ха-ха-ха, у-у-ух
Ес-с-сли бы я тог-г-гда сама
Ми-и-илый, о чём ты говоришь, какие старые истории вспоминаешь?
Плыву нагишом, неуклюже барахтаясь
О, снова видимся, до скорого
До новой встречи
Желаю тебе удачи
Увидимся ещё не раз
Потихоньку пойду
Я первая, туда, на гребень волны
Ми-и-илый, чего ты так удивляешься?
Покажу тебе кое-что поинтереснее, when the wave has come
Ш-ш-шлёп, ш-ш-шлёп, и снова ш-ш-шлёп, ш-ш-шлёп
Бесстрашно бросаю своё тело в пучину
Ми-и-илый, чего ты так торопишь меня?
Исчезну, как пена, when the time has come