Paroles et traduction IU feat. Kang Seungwon - Mother Nature (H₂O)

Mother Nature (H₂O)

꿈 기도 달빛 되어 내린 눈물
너 나 이제 잠을 청해 본다

잠자던 나의 모성애가 깨어나고 있어
널 보면 내 품에 안아주고 싶어
너의 찌질한 모습 내겐 귀엽기만 해
내 마음은 온통 너로 가득 차 있어

내가 니가 되고 그리고
니가 내가 되는 지금
우리는 서로 사랑을 하고 있어
너의 모습이 그냥 그대로 보여진다 해도
이대로 변하지 말았으면 해

산소와 수소가 만나면 폭발을 해
니 마음이 내 맘에 들어와도
마음과 마음이 만나면 떠오르지
어디 한번 날아볼까

달빛이 가득한 구름 위로
날아보자 좀 무섭지만
보인다 우리가 선택한 길
저 끝까지 손 잡아줄래

꿈 기도 달빛 되어 내린 눈물
밤 사랑 동쪽 하늘 붉어온다
너 나 이제 잠을 청해 본다

잠자던 나의 모성애가 깨어나고 있어
널 보면 내 품에 안아주고 싶어
너의 찌질한 모습 내겐 귀엽기만 해
내 마음은 온통 너로 가득 차 있어
내 마음은 온통 너로 가득 차 있어

Mother Nature (H₂O)

Tears that fall like moonlight, a dream, a prayer
Now you and I, we're seeking sleep

My dormant maternal love is awakening
Seeing you, I want to hold you in my arms
Your clumsy ways are just adorable to me
My heart is overflowing with you

I become you, and you become me, now
We are sharing our love
Even if your true self is revealed
I hope you don't change
Stay the way you are

When oxygen and hydrogen meet, they explode
Your heart enters mine, and
When hearts meet, they soar, don't they?
Let's fly together

Above the clouds, bathed in moonlight
Let's fly, even if it's a little scary
The path we've chosen is clear
Will you hold my hand till the end?

Tears that fall like moonlight, a dream, a prayer
The night's love, the eastern sky turns red
Now you and I, we're seeking sleep

My dormant maternal love is awakening
Seeing you, I want to hold you in my arms
Your clumsy ways are just adorable to me
My heart is overflowing with you
My heart is overflowing with you