Paroles et traduction IU feat. Kim Chang-Wan - Meaning of You

Meaning of You

너의 그 한 마디 말도
그 웃음도 나에겐 커다란 의미
너의 그 작은 눈빛도
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
너의 모든 것은 내게로 와
풀리지 않는 수수께끼가 되네
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
너의 그 한 마디 말도
그 웃음도 나에겐 커다란 의미
너의 그 작은 눈빛도
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
너의 모든 것은 내게로 와
풀리지 않는 수수께끼가 되네
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
너의 그 한 마디 말도
그 웃음도 나에겐 커다란 의미
너의 그 작은 눈빛도
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속

Meaning of You

Each word you say,
Your laughter means the world to me.
Even the slightest glance,
The forlorn look on your face, a promise I'll keep.
Everything about you fills me with
An unsolvable mystery.
My sadness blooms like cosmos at the rural station,
A fragrant breeze, you brush past me.
Building my castle upon fluffy clouds,
I open my windows towards you, a breeze blows through.
Each word you say,
Your laughter means the world to me.
Even the slightest glance,
The forlorn look on your face, a promise I'll keep.
Everything about you fills me with
An unsolvable mystery.
My sadness blooms like cosmos at the rural station,
A fragrant breeze, you brush past me.
Building my castle upon fluffy clouds,
I open my windows towards you, a breeze blows through.
My sadness blooms like cosmos at the rural station,
A fragrant breeze, you brush past me.
Building my castle upon fluffy clouds,
I open my windows towards you, a breeze blows through.
Each word you say,
Your laughter means the world to me.
Even the slightest glance,
The forlorn look on your face, a promise I'll keep.