Paroles et traduction IU feat. Ra.D - Teacher

Teacher

키는 더 자라지 않는 것 같은데 시간은 자꾸만 재촉하네요 어른이 되기엔 아직 이른 저를 날마다 보채요
표정없는 얼굴 축 처진 어깨
수많은 어른들의 힘겨운 저 모습이
혹시 제 모습이 될까 봐 늘 겁이 났죠
어떻게 해야 좋을까요?
Teacher 가르쳐줘요
서툴기만 한 저도 어른이 될까요
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게 살래요 지금처럼 이렇게 말예요
Teacher 커다란 세상에 움츠러들면 어쩌죠 Teacher 어렴풋하게 그려왔던
상상속 멋진 모습은 아니더라도 어깨를 펼게요
아주 작은 고민과 약간의 걱정 말곤 모든 게 즐거운 지금의 내 모습이 사라져버릴까봐 늘 겁이 나요
어떻게 해야 좋을까요?
Teacher 가르쳐줘요 서툴기만 한 저도 어른이 될까요 Teacher 가르쳐주세요 누구보다 행복하게 살래요 지금처럼
알 수 없는 미래는 누구에게나 두렵겠지만 괜찮을 것 같아 보여 지금 행복하다면 어른이 되어도
그렇게 다르지 않을 걸 모든 게 그렇듯 행복도 습관이거든
Teacher 가르쳐줘요 서툴기만 한 저도 어른이 될까요? (Yes, you can be the one)
Teacher 가르쳐주세요 누구보다 행복하게 (Yes, you can. Yes, you do. Keep goin')
누구보다 행복하게 살래요 지금처럼
누구보다 행복하게 살래요 지금처럼 Teacher 가르쳐주세요 누구보다 행복하게 살래요 지금처럼 이렇게 말예요

Teacher

You seem not growing any taller, but times rushes me. I'm still young to be an adult, but they scold me every day.
With an unexpressive face and drooping shoulders,
the images of countless adults with struggling figures
frighten me every time, thinking it may be my future.
What am I supposed to do?
Teacher, please tell me,
Will I become an adult even though I'm clumsy?
Teacher, please teach me,
I want to live happier than anyone, like how it is now.
Teacher, what should I do if I shrink in this big world? Teacher, I can't clearly envision it,
but I will broaden my shoulders even though I may not have that wonderful image in my mind.
Except for a few minor worries and concerns, everything is enjoyable. I'm afraid that the current me, who enjoys everything, will disappear.
What am I supposed to do?
Teacher, please tell me. Will I become an adult even though I'm clumsy? Teacher, please teach me. I want to live happier than anyone, just like now.
Although the unknown future is scary to everyone, I believe it will be alright. If I'm happy now, I won't be
very different when I become an adult. Like everything else, happiness can become a habit.
Teacher, please tell me. Will I become an adult even though I'm clumsy? (Yes, you can be the one)
Teacher, please teach me. I want to live happier than anyone. (Yes, you can. Yes, you do. Keep goin')
I want to live happier than anyone, like how it is now.
I want to live happier than anyone, like how it is now. Teacher, please teach me. I want to live happier than anyone, like how it is now.