Paroles et traduction IU - 4Am

4Am

일어난 건지 아직 잠들지 못한 건지
당장이 내일인지 오늘인지 어젠지도 모르는 그때
4AM rain again 그저 소릴 듣고 있지
가사 없이 흥얼거리지
촉촉한 그 멜로디
정신없이 어지러운 비트
해가 뜨면 흔적없이 모두 잊혀지겠지
조금 무거워진 머리엔 대답할 수 없는 질문들
일렁이는 자동차들 불빛을 세어봐도
세상엔 나뿐인 듯 해
4AM never end
시곗바늘만 바라보네
연락할 누군가도 없이
작아지는 빗소리
I just sing for me the lullaby
눈을 뜨면 흔적없이 모두 잊혀지겠지
4AM rain again 그저 소릴 듣고 있지
가사 없이 흥얼거리지
촉촉한 그 멜로디
정신없이 어지러운 비트
해가 뜨면 흔적없이 모두 잊혀지겠지

4Am

I don't know if I just woke up or yet to fall asleep
I'm not sure if it's noon, tomorrow, or yesterday
4AM rain again, I just listen to its sound
Humming without a song
To a damp melody
A dizzying beat
Once the sun rises, I will forget it all
My groggy head is filled with questions I don't have the answers to
I count the lights on the passing cars
And feel like I'm the only one in the world
4AM never ends
My eyes are glued to the clock
Waiting for someone to reach out
The rain is fading
I just sing my own lullaby
When I open my eyes, I will forget everything
4AM rain again, I just listen to its sound
Humming without a song
To a damp melody
A dizzying beat
Once the sun rises, I will forget it all