Paroles et traduction IU - Bad Day

키 큰 전봇대 조명 아래
나 혼자 집에 돌아가는 길
가기 싫다 쓸쓸한 대사 한 마디

점점 느려지는 발걸음
동네 몇 바퀴를 빙빙 돌다 결국
도착한 대문 앞에 서서 열쇠를 만지작 만지작

아무 소리도 없는 방 그 안에 난 외톨이
어딘가 불안해 TV 소리를 키워봐도
저 사람들은 왜 웃고 있는 거야
아주 깜깜한 비나 내렸음 좋겠네

텅 빈 놀이터 벤치에 누군가 다녀간 온기
왜 따뜻함이 날 더 춥게 만드는 거야
웅크린 어깨에 얼굴을 묻다가
주머니 속에 감춘 두 손이 시리네

어제보다 찬 바람이 불어 이불을 끌어당겨도
더 파고든 바람이 구석구석 춥게 만들어
전원이 꺼진 것 같은 기척도 없는 창 밖을
바라보며 의미 없는 숨을 쉬고
한 겨울보다 차가운 내 방 손 끝까지 시린 공기
봄이 오지 않으면 그게 차라리 나을까

내 방 고드름도 녹을까 햇볕 드는 좋은 날 오면은

Высокий телефонный столб под фонарями.
Я еду домой один.
Я не хочу идти, одинокий посол.

Все медленнее и медленнее шаги.
После нескольких кругов по окрестностям
Стоя перед воротами по прибытии, я возился с ключами.

Я одиночка в комнате, где нет ни звука.
Я где-то волнуюсь, даже если включаю звук телевизора.
Почему они смеются?
Надеюсь, это будет очень темный дождь.

Тепло кого-то на пустой игровой скамейке.
Почему тепло делает меня холоднее?
Я уткнулась лицом в плечи.
У меня две руки спрятаны в карманах.

Даже если ветер подует холоднее, чем вчера, ты можешь натянуть одеяло.
Все более сильные ветра делают каждый угол холодным.
Из окна бесследно, словно электричество отключили.
Посмотри на это, сделай бессмысленный вдох.
Ширин воздух в конце моей комнаты рука холоднее чем одна зима
Если весна не придет, я предпочту ее.

Если у меня будет хороший день на солнце, я растоплю сосульки в своей комнате.