Paroles et traduction IU - Because I'm a Woman (PIANO VER.)

Because I'm a Woman (PIANO VER.)

가득 고인 내 눈물 넘쳐흐르기 전에
아무 말 하지 말고 뒤돌아가세요
그대 있을 자리가 내 곁은 아닌걸요
여자라서 여자라서 붙잡고 싶지만
사랑이 지나간 패여 버린 가슴에
언제쯤 새살이 상처 위에 돋아 날까요
한 방울 두 방울 눈물로 그댈 지워 갈께요
어느 날엔가 내 눈물이 마를 때까지

Потому что я женщина (PIANO VER.)

Прежде чем мои полные слез глаза переполнятся,
Ничего не говори и просто уходи.
Твое место не рядом со мной.
Потому что я женщина, потому что я женщина, я хочу удержать тебя,
Но в моем израненном, опустошенном после любви сердце,
Когда же появится новая кожа, закрывающая раны?
Слезинками, одна за другой, я буду стирать тебя из памяти.
Пока однажды мои слезы не высохнут окончательно.