Every sweety day - IU traduction en anglais

Every sweety day

Hey boy what you gonna do for me honey
내 방 안에 내 손 끝에 닿는 곳에
하나 둘씩 늘어가는 나보다 큰 선물들
조심스레 만지고
새 하얀 이불에 살며시 숨어서 편지를 쓰고
오랜만에 써내려 간 편지 한 장
내 맘 모두 적어보고 수줍은 끝 인사로
사랑한단 글씨에
아무도 모르게 키스를 담아요
Everyday like a sweet day
Find the day Oh the fine day
눈 뜨면 보고 싶고 만나면 안고 싶고
나도 몰래 어느새 사랑에 빠져 버렸죠
Love you forever 그 어떤 것보다 더
소중한 그댄 내 선물
내게 사준 곰인형을 품에 안고
그대 이름 불러보고 한참을 웃음질 때
머리 맡에 놓아둔 하늘에
흰 구름 모양의 전화가 소리내 울고
그대 만을 반겨주는 내 전화기
내 두 볼에 멀어질 때 다정한 끝 인사로
사랑한단 그 말에
그대를 따라서 사랑을 말해요
Everyday like a sweet day
Find the day Oh the fine day
눈 뜨면 보고 싶고 만나면 안고 싶고
나도 몰래 어느새 사랑에 빠져 버렸죠
Love you forever 그 어떤 것보다
더 소중한 그댄 내 선물
매일 매일 (매일 매일) 내가 잠들기 전에
내 꿈에 먼저 온 그대 모습
날 기다린 그 기나긴 그 시간만큼
그보다 더 그댈 사랑해요
Everyday like a sweet day
Find the day Oh the fine day
날 보면 웃어주는 웃으면 설레이는 이 시간이
영원히 끝나지 않길 바래요
Love you forever 내 마음 속에는
언제나 그대 하나 뿐
Everyday like a sweet day
Find the day Oh the fine day
눈 뜨면 보고 싶고 만나면 안고 싶고
나도 몰래 어느새 사랑에 빠져 버렸죠
Love you forever 그 어떤 것보다
더 소중한 그댄 내 선물
Everyday like a sweet day

Every sweety day

Hey boy what you gonna do for me honey
In my room, at my fingertips
Presents bigger than me increasing one by one
Touching them carefully
Hiding in new white sheets and secretly writing a letter
A handwritten letter after such a long time
Writing down all my feelings and a shy final greeting
On the word "love"
I add a kiss that no one knows about
Everyday like a sweet day
Find the day Oh the fine day
When I open my eyes, I want to see you, and when I see you, I want to hug you
Before I knew it, I too had secretly fallen in love
Love you forever more than anything
You, so precious, are my gift
Holding the teddy bear you bought me in my arms
When I call out your name and laugh for a long time
In the sky above my bedside
A white cloud-shaped phone is ringing
My phone that welcomes only you
On my cheeks, as you go away, with an affectionate final greeting
In those words "I love you"
I follow you and say I love you too
Everyday like a sweet day
Find the day Oh the fine day
When I open my eyes, I want to see you, and when I see you, I want to hug you
Before I knew it, I too had secretly fallen in love
Love you forever more than anything
You, so precious, are my gift
Everyday (everyday) before I fall asleep
Your image comes to my dream first
As much as the long time you waited for me
I love you even more
Everyday like a sweet day
Find the day Oh the fine day
This time when you look at me and smile, and when I smile, my heart flutters
I wish it would never end
Love you forever in my heart
There is always only you
Everyday like a sweet day
Find the day Oh the fine day
When I open my eyes, I want to see you, and when I see you, I want to hug you
Before I knew it, I too had secretly fallen in love
Love you forever more than anything
You, so precious, are my gift
Everyday like a sweet day