Paroles et traduction IU - Give You My Heart

Give You My Heart

당신에게 드릴 게 없어서
나의 마음을 드려요
그대에게 받은 게 많아서
표현을 다 할 수가 없어요
나지막한 인사에
수많은 내 마음 고이 담아
그대에게로 건네면
내 마음 조금 알까요
어떤 이유로 만나
나와 사랑을 하고
어떤 이유로 내게 와
함께 있어준 당신
부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길
어떤 소식 보다 더
애타게 기다려지는 그대
엇갈리지 않게 여기
기다릴게요
눌러 적은 편지에
수많은 그리움 고이 담아
그대 내게로 올 때면
그 손에 쥐어줄게요
어떤 이유로 만나
나와 사랑을 하고
어떤 이유로 내게 와
함께 있어준 당신
부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길
네 번의 모든 계절들과
열두 달의 시간을 너와
숨이 차게 매일
사랑하며 함께 할게
어떤 이유로 만나
우리 사랑을 했던
지금 이 순간처럼
매일 바라보며
애써주기를
부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길
부디
추억만 남지 않길 너완

Отдам тебе свое сердце

Мне нечего тебе подарить,
Поэтому отдаю свое сердце.
Так много получила от тебя,
Что не могу выразить словами.
В тихом приветствии,
Вложив всю свою любовь,
Передам тебе,
Хоть немного поймешь мои чувства?
По какой-то причине мы встретились,
Полюбили друг друга,
По какой-то причине ты пришел ко мне,
И остался со мной.
В счастливые дни,
И в дни, когда устаешь от жизни,
Я всегда буду рядом с тобой,
Если смогу.
Больше любых новостей,
С нетерпением жду тебя,
Чтобы не разминуться, я здесь,
Буду ждать.
В написанном письме,
Вложив всю свою тоску,
Когда ты придешь ко мне,
Вложу его в твою руку.
По какой-то причине мы встретились,
Полюбили друг друга,
По какой-то причине ты пришел ко мне,
И остался со мной.
В счастливые дни,
И в дни, когда устаешь от жизни,
Я всегда буду рядом с тобой,
Если смогу.
Все четыре сезона,
Двенадцать месяцев в году,
Затаив дыхание, каждый день,
Буду любить тебя и быть рядом.
По какой-то причине мы встретились,
Полюбили друг друга,
Как в этот момент,
Каждый день глядя друг на друга,
Будем стараться.
В счастливые дни,
И в дни, когда устаешь от жизни,
Я всегда буду рядом с тобой,
Если смогу.
Прошу,
Пусть с тобой останутся не только воспоминания.