Paroles et traduction IU - The Red Shoes

The Red Shoes

길을 잃었다, 어딜 가야 할까
열두 개로 갈린 조각난 골목길
어딜 가면 너를 다시 만날까
운명으로 친다면, 내 운명을 고르자면
눈을 감고 걸어도 맞는 길을 고르지
사라져버린 summer time
너의 두 눈이 나를 비추던 summer time
기다리기만 하는 내가 아냐
너를 찾아 뚜벅
내게 돌아올 summer time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
What's the time? Summer time
움파룸파둠 두비두바둠
슬프지 않아 춤을 춘다
다시, 다시
길을 찾아 떠난 갈색머리 아가씨는
다시 사랑에 빠졌고 행복했더라는
처음부터 다시 쓰는 이야기
좋은 구둘 신으면 더 좋은 데로 간다며
멈춰지지 않도록, 너를 찾을 때까지
사라져버린 summer time
너의 두 눈이 나를 비추던 summer time
기다리기만 하는 내가 아냐
너를 찾아 뚜벅
내게 돌아올 summer time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
What's the time? Summer time
움파룸파둠 두비두바둠
멈추지 않아 춤을 춘다
다시, 다시
나의 발이 자꾸 발이 자꾸 맘대로 yoo-hoo
Oh my, pink shoes, oh my
난난 마음 잡고 마음 잡고 제대로 yoo-hoo
Yeah, yeah 좀 더 빠르게
잃어버린 내 summer time
낯선 시간을 헤매이다 널 찾을까
아직 길은 멀었니, 겁이 나면
나는 괜히 웃어
혹시 넌 나를 잊을까
너의 시간이 내게 멈춰있길 바래
Slow the time, stop the time
움파룸파룸 두비두비
움파룸파룸 두비두바둠
좀 더 빠르게 달려간다
다시, 다시, 다시, 다시

The Red Shoes

I lost my way, where should I go
A maze of tiny alleys divided into twelve
Where would I go to meet you again
If I was intimate with destiny, if I was to choose my own destiny
Even if I walked with my eyes closed, I wouldn't choose the right path
Summer time has disappeared
Summer time when your eyes lit me up
I'm not just waiting
I'll go thud-thud to find you
Summer time that will come back to me
When the cold wind blows, I'll just close my eyes
What's the time? Summer time
Oom-pah-pah-doom dooby-doo-bah-doom
I dance without being sad
Again, again
The brown-haired lady who left to find her way
Fell in love again and was happy, they say
A story to be rewritten from the beginning
If you wear nice shoes, they say you'll go to a better place
So don't stop, until I find you
Summer time has disappeared
Summer time when your eyes lit me up
I'm not just waiting
I'll go thud-thud to find you
Summer time that will come back to me
When the cold wind blows, I'll just close my eyes
What's the time? Summer time
Oom-pah-pah-doom dooby-doo-bah-doom
I dance without stopping
Again, again
My feet keep going however they want yoo-hoo
Oh my, pink shoes, oh my
I'm determined, determined properly yoo-hoo
Yeah, yeah a little faster
My lost summer time
Will I find you wandering through an unfamiliar time
Is there still a long way to go, if I'm scared
I'll smile for nothing
Do you ever forget me
I wish your time would stop for me
Slow the time, stop the time
Oom-pah-pah-pah dooby-dooby
Oom-pah-pah-pah dooby-doo-bah-doom
I'll run a little faster
Again, again, again, again