IU - Voice Mail (Korean Ver.) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction IU - Voice Mail (Korean Ver.)




Voice Mail (Korean Ver.)
Voice Mail (Korean Ver.)
Eojjeomyeon anigil baraenna bwa
Even if you don't answer, it's alright
Eolma jeonbuteo bamnajeuro nal goerophineun dugeungeorim
I'm going to keep leaving you messages all night long
Deokbune na eojeneun hansumdo mot jasseo
I know that I'm not handsome enough for you
Mian ama neodo neukkyeosseul geoya
Sorry but I had to tell you how I feel
Eoseolpeuge gamchumyeo ne juwil maemdoldeon nae moseubi nege
I regret playing hard to get and pushing you away
Manhi geoseullyeotdamyeon sagwahalge
If I keep begging you, you'll get annoyed
Sasireun jigeumdo
Even now, you're probably ignoring me
Hal suman itdamyeon gyesok bujeonghago sipda
If I hang up now, I'll probably regret it later on
Geunde soljikhi jogeumeun
So I'm just going to keep talking
Hetgallige mandeun ne chaegimdo inneun geo anya?
Am I the only one who's still holding on to our memories?
Neujeun bam jindong sorie
You're like the moon in the night sky
Eungeunhan moksoriro nareul kkaewotjanha
Your sweet voice always gives me comfort
Achimeun kkok meokgo daniramyeo
Right now, I'm eating a cold leftover pizza
Dajeonghaetdeon geokjeong jeongmal neon amu tteutdo.Eobseonnya
I'm really missing you so much. It's killing me
Geokjeong ma simgakhan sujuneun anya
My heart is pounding so hard
Nege simsimpuri ttangkongirado jotaneuni mwo geureon yaegi anya
I know that you don't want to see me anymore, but I can't help myself
Jamkkan ireoda araseo jeongnihalge
I'm really trying to be patient
Nogeum siganeun beolsseo
But the time is passing by so slowly
2bun 30choga mak neomeogago inne
I've been listening to this voicemail for 2 minutes and 30 seconds now
Sasil deo hal maldo eobseo
I don't even know what I'm saying anymore
Eochapi amu daechaek eobsi geunyang han beon jilleobon geonikka
I'm just rambling on and on because I miss you so much
Cham kkeutkkaji chorahada
It's really embarrassing
Na wae ireoke hansimhani
Why am I acting like this?
Ireon geon aninde
I shouldn't be doing this
Dapjangeul motnae gidaril tende
I'm just making things worse
Yeoksi aniramyeon nan aniramyeon
But if you're not here, I'm not here
Nega animyeon mwo anin geoji mwo
If you don't exist, what do I exist for?
Anin geoji mwo
What do I exist for?





Writer(s): Iu, Lee Ji Eun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.