Paroles et traduction IU - You & I (Japanese Version)

You & I (Japanese Version)

Jikan ni kakusareta himitsu mune ga kishinda itami
Kono kimochi wa naani? choa senaka osu no daare? choa tokenai mahou
Hitomi tojitara mayoikonda meiro
Watashi wa koko ni iru tick-tack hibiku unmei no oto
Anata to watashi tatoeba surechigatte mo shinjiyou
Mou ichido mirai de meguriaeru to
Onegai chotto dake mattete oikakete yuku kara
Nagai hari wa anata choa mijika no wa daare choa kasanaru shunkan
Hitomi tojitara mayoikonda meiro
Watashi wa koko ni iru tick-tack hibiku unmei no oto
Anata to watashi tatoeba surechigatte mo shinjiyou
Mou ichido mirai de meguriaeru to
Nanimo kamo wasurechau no kana?
Sou ja nai desho? kawaranai desho?
Kono kimochi ga ai?
Kinou no yume de mata aimashou
Gozen reiji no kane ga sekasu kedo akirametari shinai
Dokomademo sagasu kara kitto
Anata to watashi tatoeba surechigatte mo shinjiyou
Mou ichido mirai de dochira ga haguretatte
Namae yobiaeba meguriaeru to

Ты и я (Японская версия)

Тайна, скрытая временем, боль, сжимающая грудь
Что это за чувство? Кто подталкивает меня? Магия, которую я не могу разорвать
Закрыв глаза, я блуждаю в лабиринте
Я здесь, тик-так, звучит звук судьбы
Даже если мы с тобой разминемся, я верю,
Что мы снова встретимся в будущем
Пожалуйста, подожди немного, я тебя догоню
Длинная стрелка - это ты, а короткая - кто? Мгновение, когда они совпадут
Закрыв глаза, я блуждаю в лабиринте
Я здесь, тик-так, звучит звук судьбы
Даже если мы с тобой разминемся, я верю,
Что мы снова встретимся в будущем
Неужели я все забуду?
Конечно, нет! Ничего не изменится, ведь так?
Это чувство – любовь?
Давай снова встретимся в завтрашнем сне
Колокол шестого часа утра торопит, но я не сдамся
Я буду искать тебя, куда бы ни привела меня дорога, обязательно
Даже если мы с тобой разминемся, я верю,
Что мы снова встретимся в будущем, даже если кто-то из нас потеряется
Если я позову тебя по имени, мы снова встретимся