Paroles et traduction IU - 기다려

기다려

Han eobsi utgiman haneyo geunyeodo
Amureochi anke siganeun
Geudael japgo tto heulleoganeyo
Kkume geudaewa soneul japgo hamkkehajyo
Janinhage nan haega tteumyeon
Insareul hajyo begael jeoksimyeo
Oh neowa na gateun haneul arae isseodo
Mannal sun eobtjiman nareul mideojwo
I"ll be there for you
Gidaryeo jigeum neoegero gal tenikka
Eodie itgeon gal tenikka
Wait for me hey sigana deo ppalli ga
Gidaryeo neo inneun goseuro gal tenikka
Siganeul dallyeo gal tenikka Wait for me yeah
Geunyeoege nae mami daheul su itdorok
Sigana gara gara deo ppalli
Sigana gara gara geunyeoege
Naega daheul su itdorok
Meorie amugeotdo an damgyeo
Saenggage nuni gamgyeo
Han sumeul baetgo nae du son
Meori wieseo kkakji japhyeo
Da geogiseo geogin deutae
Nae sarmi baneuro jeophin deutae
Kkume areumdaun ne moseup
Ajikdo simjangi meomchun deut hae
Nunbusin haessal arae
Neowa eolgureul majuhago
Malhago sipeo jigeumui nal
Salge haejwoseo gomapdago
Geuriwosseo moksori pyojeong
Ganyeorin sumgyeolkkajido
Ije eodi anga gyeote isseulge
Sesangi kkeutnaneun sungankkajido
Oh neowa na gateun haneul arae isseodo
Mannal sun eobtjiman nareul mideojwo
I"ll be there for you
Gidaryeo jigeum neoegero gal tenikka
Eodie itgeon gal tenikka
Wait for me hey sigana deo ppalli ga
Gidaryeo neo inneun goseuro gal tenikka
Siganeul dallyeo gal tenikka Wait for me yeah
Geunyeoege nae mami daheul su itdorok
Sigana gara gara deo ppalli
Sigana gara gara geunyeoege
Naega daheul su itdorok
Sigani heulleoga eoneudeot bome kkochi pigo
Chuwotdeon naldeureul bonae gieokhae
Nan neoegeman sokhae
Ne gyeote isseoya biroso nan sumeul swigo
Junbidwaesseo neo hanamyeon jokhae
I ain"t gonna leave na yaksokhae
Gidaryeo (gidaryeo) ije urin yeongwonhal tenikka
(And I"m coming for you, baby)
Nega eobseumyeon nan andoenikka (yeah)
Wait for me hey sigana deo ppalli ga
Gidaryeo neo inneun goseuro gal tenikka
Siganeul dallyeo gal tenikka Wait for me yeah
Geunyeoga nal gieokhal su itdorok
Sigana gara gara deo ppalli

Attends-moi

Je ne fais que sourire sans raison, toi aussi
Le temps passe sans se soucier de rien
Il me rattrape et continue de couler
Je te tiens la main dans mes rêves, nous sommes ensemble
Lorsque le soleil se lève, je te salue
Je te fais un signe en t'ouvrant les yeux
Oh, même si nous sommes sous le même ciel
Je ne peux pas te rencontrer, mais fais-moi confiance
Je serai là pour toi
Attends-moi, je vais venir vers toi maintenant
Peu importe où tu es, j'irai
Attends-moi, hey, le temps, passe plus vite
Attends-moi, j'irai là où tu es
Je vais accélérer le temps, attends-moi, oui
Pour que mon cœur puisse t'atteindre
Le temps, passe, passe plus vite
Le temps, passe, passe, pour que je puisse
T'atteindre
Je ne pense à rien d'autre
Je ferme les yeux et je t'imagine
Je retiens mon souffle et je t'enlace
Avec mes deux mains sur ma tête
Tu sembles être juste là
Tu sembles être la moitié de mon âme
Dans mon rêve, ta belle apparence
Mon cœur semble encore s'arrêter
Sous le soleil aveuglant
Je veux te regarder droit dans les yeux
Je veux te parler, aujourd'hui
Merci de m'avoir donné la vie
Je t'aime, mon cœur, mon expression
Même mes pensées les plus fragiles
Je serai maintenant à tes côtés
Jusqu'à la fin du monde
Oh, même si nous sommes sous le même ciel
Je ne peux pas te rencontrer, mais fais-moi confiance
Je serai là pour toi
Attends-moi, je vais venir vers toi maintenant
Peu importe où tu es, j'irai
Attends-moi, hey, le temps, passe plus vite
Attends-moi, j'irai là où tu es
Je vais accélérer le temps, attends-moi, oui
Pour que mon cœur puisse t'atteindre
Le temps, passe, passe plus vite
Le temps, passe, passe, pour que je puisse
T'atteindre
Le temps s'écoule, les fleurs du printemps s'épanouissent soudainement
Souviens-toi de ces jours froids que nous avons traversés
Je n'existe que pour toi
C'est seulement à tes côtés que je peux respirer
Je suis prêt, tu es tout ce dont j'ai besoin
Je ne te quitterai pas, je te le promets
Attends-moi, nous serons à jamais maintenant
(Et je viens pour toi, mon amour)
Je ne peux pas vivre sans toi (oui)
Attends-moi, hey, le temps, passe plus vite
Attends-moi, j'irai là où tu es
Je vais accélérer le temps, attends-moi, oui
Pour qu'elle puisse se souvenir de moi
Le temps, passe, passe plus vite