Paroles et traduction IU - 꿍따리 샤바라 (Kkungttari-Shabara) : Boom Ladi Dadi

꿍따리 샤바라 (Kkungttari-Shabara) : Boom Ladi Dadi

마음이 울적하고 답답할 땐
산으로 올라가 소릴 한번 질러봐
나처럼 이렇게 가슴을 펴고
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
기쁨과 슬픔이 엇갈리고
좌절과 용기가 교차되고
만남과 이별을 나누면서
그렇게 우리는 살아가고
뜻대로 되지 않을 때도 있고
마음먹은 대로 될 때도 있어
다 그런 거야 누구나
세상은 그렇게 돌아가니까
다 그렇게 사는 거야
희비가 엇갈리는 세상 속에서
내일이 다시 찾아오기에
우리는 희망을 안고 사는 거야
마음대로 일이 되지 않을 때
하던 일을 멈추고 여행을 떠나봐
바다를 찾아가 소릴 질러봐
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
꿍따리 샤바라 빠빠빠
빠빠빠빠빠 빠빠빠
꿍따리 샤바라 빠빠빠
빠빠빠빠빠 빠빠빠
우울한 날이 계속 이어질 땐
신나는 음악에 신나게 춤을 춰봐
나처럼 이렇게 리듬에 맞춰
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
기쁨과 슬픔이 엇갈리고
좌절과 용기가 교차되고
만남과 이별을 나누면서
그렇게 우리는 살아가고
뜻대로 되지 않을 때도 있고
마음먹은 대로 될 때도 있어
다 그런 거야 누구나
세상은 그렇게 돌아가니까
다 그렇게 사는 거야
희비가 엇갈리는 세상 속에서
내일이 다시 찾아오기에
우리는 희망을 안고 사는 거야
마음대로 일이 되지 않을 땐
하던 일을 멈추고 여행을 떠나봐
바다를 찾아가 소릴 질러봐
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
꿍따리 샤바라 빠빠빠
빠빠빠빠빠 빠빠빠
꿍따리 샤바라 빠빠빠
빠빠빠빠빠 빠빠빠

Kkungttari-Shabara (Kkungttari-Shabara) : Boom Ladi Dadi

When your heart is heavy and suffocating,
Go up the mountain and shout once,
Like me, opening your chest like this,
Kkungttari-shabara, boom ladi dadi,
Joy and sorrow intersect,
Frustration and courage pass each other,
Sharing encounters and goodbyes,
That's how we live,
Sometimes it doesn't go as you want,
Sometimes it goes the way you desire,
It's like that for everyone,
Because that's how the world turns,
That's how everyone lives,
In a world of mixed emotions,
Because tomorrow will come again,
We live with hope,
When things don't go your way,
Stop what you're doing and go on a trip,
Find the sea and shout,
Kkungttari-shabara, boom ladi dadi,
Kkungttari-shabara, boom ladi dadi,
Boom ladi dadi, boom ladi dadi,
Kkungttari-shabara, boom ladi dadi,
Boom ladi dadi, boom ladi dadi,
When gloomy days continue,
Dance wildly to cheerful music,
Like me, to this rhythm,
Kkungttari-shabara, boom ladi dadi,
Joy and sorrow intersect,
Frustration and courage pass each other,
Sharing encounters and goodbyes,
That's how we live,
Sometimes it doesn't go as you want,
Sometimes it goes the way you desire,
It's like that for everyone,
Because that's how the world turns,
That's how everyone lives,
In a world of mixed emotions,
Because tomorrow will come again,
We live with hope,
When things don't go your way,
Stop what you're doing and go on a trip,
Find the sea and shout,
Kkungttari-shabara, boom ladi dadi,
Kkungttari-shabara, boom ladi dadi,
Boom ladi dadi, boom ladi dadi,
Kkungttari-shabara, boom ladi dadi,
Boom ladi dadi, boom ladi dadi,