Paroles et traduction IU - 느리게 하는 일

느리게 하는 일

느리게 느리게 느리게 그대를 잊으려 해요
빠르게 빠르게 가는 시간보다 더 천천히 잊으려 해요
그대가 알면 알게 된다면 서운할지 몰라서
느릿느릿하게 잊는 버릇 들여가죠
조금만 더 사랑할게요 조금만 더 기억할게요
바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만
오늘만 더 견뎌볼게요 오늘만 더 기다릴게요
내 생각나고 그러면 언제든지 보러 와줘요
싫은데 싫은데 싫은데 거짓말 하게 되네요
그래서 그래서 우리 헤어진 일을 아무도 모르고 있죠
그대가 알면 알게 된다면 뭐라 할지 몰라서
그댈 물어보면 잘 지낸다 대답하죠
조금만 더 사랑할게요 조금만 더 기억할게요
바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만
오늘만 더 견뎌볼게요 오늘만 더 기다릴게요
내 생각나고 그러면 언제든지 보러 와줘요
가끔은 그대가 미워요
문득 혼자라고 느껴질 때
별거 아닌 일에 울고말 때 그럴 때
그래도 난 사랑할래요
그래도 난 기억할래요
이별이 남긴 이 아픔이 멈출 때까지 난
며칠만 더 견뎌볼래요 며칠만 더 기다릴래요
언젠가는 돌아와 잘못했다 하고 미안하다 하고
다시 시작하자 할까봐

Slow Dancing

Slowly, slowly, slowly, I'll be forgetting you
Slower than the fast, passing time, I'll be forgetting you
I don't know what you'd say if you knew, you might be upset
I'm getting into the habit of forgetting you slowly
I'll just love you a little longer, I'll just remember you a little longer
Only until the tears on the floor dry
I'll just endure it today, I'll just wait it out today
If you miss me, you can come see me any time
I hate it, I hate it, I hate it, I've become a liar
That's why, that's why, no one knows that we broke up
I don't know what you'd say if you knew
If I ask about you, you say you're doing well
I'll just love you a little longer, I'll just remember you a little longer
Only until the tears on the floor dry
I'll just endure it today, I'll just wait it out today
If you miss me, you can come see me any time
Sometimes I hate you
When I suddenly feel alone
When I cry over nothing, that's when
But still, I'll love you
Still, I'll remember you
Until this pain from our breakup stops, I will
I'll just endure it for a few more days, I'll just wait it out for a few more days
I hope someday you'll come back and say you made a mistake and you're sorry
And ask to start over again