Paroles et traduction IU - 라망 L'amant

알아요 그대 마음에
어디에도 나는 없었다는 걸
문득 그대 흘린 비웃음 보았죠
그래요 기대 안했죠
아니 실망하고 싶지 않아서
혼자 사랑해도 된다고 믿어요
쓰디쓴 입술에
잠시 스쳐도 좋아서
무섭게 차가운 독이 서린 말해도
미친 꿈을 믿고 싶어요
아니 사랑인 걸 믿어요
날 짓밟고 사라져버려도 하지만
오늘 하루는 길에 고인 물에 비친 모습이 서러워
내 어깨를 감싸며 울어요
한 번도 그대가
날 만져주지 않아도
한 번도 그대가 날 웃음 짓게 안해도
미친 사랑 때문에 그대
사랑할 수밖에 없어요
나를 짓밟고 사라져 버려도 하지만
오늘 하루는 길을 걷다 비친 나의 모습이
초라해진 어깰 감싸며
조금 내 모습이 가여워
혹시나 달라지길 바라며 울어요

Я знаю, ты мне нравишься.
Что меня нигде не было.
Я видел, как ты смеешься.
Да, я не ожидал этого.
Нет, я не хотел разочаровываться.
Одна любовь-это нормально, и я верю в это.
Горько на губах.
Это хорошо на какое-то время.
Даже если ты боишься холодного яда.
Я хочу верить в безумные мечты.
Нет, я верю в любовь.
Ты можешь растоптать меня и исчезнуть.
Этот день-день, когда ты смотришь на мертвую воду на дороге.
Я плачу через плечо.
Давным-давно.
Ты не должен прикасаться ко мне.
Даже если ты не смеешься надо мной хоть раз.
Ты сумасшедшая из-за любви.
У меня нет выбора, кроме как любить тебя.
Ты можешь растоптать меня и исчезнуть.
Этот день, то, как я иду, то, как я выгляжу.
Окутанные потрепанными плечами.
Это немного от меня.
Я плачу в надежде, что все будет по-другому.