Paroles et traduction IU - 분홍신 the Red Shoes

분홍신 the Red Shoes

길을 잃었다, 어딜 가야 할까
열두 개로 갈린 조각난 골목길
어딜 가면 너를 다시 만날까
운명으로 친다면, 내 운명을 고르자면
눈을 감고 걸어도 맞는 길을 고르지
사라져버린 summer time
너의 두 눈이 나를 비추던 summer time
기다리기만 하는 내가 아냐
너를 찾아 뚜벅
내게 돌아올 summer time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
What's the time? Summer time
움파룸파둠 두비두바둠
슬프지 않아 춤을 춘다
다시, 다시
길을 찾아 떠난 갈색머리 아가씨는
다시 사랑에 빠졌고 행복했더라는
처음부터 다시 쓰는 이야기
좋은 구둘 신으면 더 좋은 데로 간다며
멈춰지지 않도록, 너를 찾을 때까지
사라져버린 summer time
너의 두 눈이 나를 비추던 summer time
기다리기만 하는 내가 아냐
너를 찾아 뚜벅
내게 돌아올 summer time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
What's the time? Summer time
움파룸파둠 두비두바둠
멈추지 않아 춤을 춘다
다시, 다시
나의 발이 자꾸 발이 자꾸 맘대로 yoo-hoo
Oh my, pink shoes, oh my
난난 마음 잡고 마음 잡고 제대로 yoo-hoo
Yeah, yeah 좀 더 빠르게
잃어버린 내 summer time
낯선 시간을 헤매이다 널 찾을까
아직 길은 멀었니, 겁이 나면
나는 괜히 웃어
혹시 넌 나를 잊을까
너의 시간이 내게 멈춰있길 바래
Slow the time, stop the time
움파룸파룸 두비두비
움파룸파룸 두비두바둠
좀 더 빠르게 달려간다
다시, 다시, 다시, 다시

Красные туфельки

Я заблудилась, куда мне идти?
Двенадцать разветвлений узких улочек
Где я смогу снова тебя встретить?
Если это судьба, если выбирать свою судьбу,
То даже с закрытыми глазами я выберу правильный путь
Исчезнувшее лето
Лето, когда твои глаза смотрели на меня
Я не из тех, кто просто ждет
Я иду искать тебя, шаг за шагом
Лето, которое вернется ко мне
Когда подует холодный ветер, я просто закрою глаза
Сколько времени? Лето
Умпа-лум-па-дум дуби-ду-ба-дум
Мне не грустно, я танцую
Снова, снова
Каштановолосая девушка, отправившаяся на поиски пути,
Вновь влюбилась и была счастлива
История, написанная заново
Говорят, что в хорошей обуви ты идешь к лучшему
Чтобы не остановиться, пока не найду тебя
Исчезнувшее лето
Лето, когда твои глаза смотрели на меня
Я не из тех, кто просто ждет
Я иду искать тебя, шаг за шагом
Лето, которое вернется ко мне
Когда подует холодный ветер, я просто закрою глаза
Сколько времени? Лето
Умпа-лум-па-дум дуби-ду-ба-дум
Я не остановлюсь, я танцую
Снова, снова
Мои ноги, мои ноги сами собой yoo-hoo
О, мои розовые туфельки, о мои
Я-я возьму себя в руки, возьму себя в руки как следует yoo-hoo
Да, да, еще быстрее
Мое потерянное лето
Блуждая в незнакомом времени, найду ли я тебя?
Дорог ли еще путь, если страшно,
Я просто так смеюсь
А вдруг ты меня забудешь?
Я хочу, чтобы твое время остановилось для меня
Замедли время, останови время
Умпа-лум-па-дум дуби-дуби
Умпа-лум-па-дум дуби-ду-ба-дум
Я бегу еще быстрее
Снова, снова, снова, снова