Paroles et traduction IU - 어젯밤 이야기 [Eojetbam Iyagi] : Last night story

어젯밤에 난 네가 미워졌어
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
빙글빙글 돌아가는
불빛들을 바라보며
나 혼자 가슴 아팠어
내 친구들이
너의 손을 잡고 춤출 때마다
괴로워하던 나의 모습을
왜 못 보았니
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
이 세상을 다 준대도
바꿀 수가 없는 넌데
너는 그걸 왜 모르니 우
어젯밤에 난 네가 미워졌어
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
쉴 새 없는 음악소리
끝나기를 기다리며
나 혼자 우울했었지
내 친구들이
너의 손을 잡고 춤출 때마다
괴로워하던 나의 모습을
왜 못 보았니
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
이 세상을 다 준대도
바꿀 수가 없는 넌데
너는 그걸 왜 모르니 우
어젯밤에 난 네가 미워졌어
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
쉴 새 없는 음악소리
끝나기를 기다리며
나 혼자 우울했었지

Прошлой ночью я тебя разлюбила.
Прошлой ночью я начала тебя ненавидеть.
Я стояла и смотрела
На мигающие огни,
Наедине со своим разбитым сердцем.
И когда мои друзья
Танцели с тобой, держась за руки,
Мне было так одиноко! Почему же ты не заметил,
Как сильно я страдала?
Прошлой ночью, на вечеринке мне было так одиноко.
Даже если бы мне предложили весь мир,
Я бы ни на что тебя не променяла.
Но почему же ты это никак не поймёшь?
Прошлой ночью я тебя разлюбила.
Прошлой ночью я начала тебя ненавидеть.
Я стояла и ждала,
Когда прекратится эта бесконечная музыка.
Совсем одна я продолжала грустить.
И когда мои друзья
Танцели с тобой, держась за руки,
Мне было так одиноко! Почему же ты не заметил,
Как сильно я страдала?
Прошлой ночью, на вечеринке мне было так одиноко.
Даже если бы мне предложили весь мир,
Я бы ни на что тебя не променяла.
Но почему же ты это никак не поймёшь?
Прошлой ночью я тебя разлюбила.
Прошлой ночью я начала тебя ненавидеть.
Я стояла и ждала,
Когда прекратится эта бесконечная музыка.
Совсем одна я продолжала грустить.