Paroles et traduction IU - 이 지금 Dlwlrma

이 지금 Dlwlrma

이건 비밀이야
아무에게도 고백하지 않았던
이야기를 들려주면
큰 눈으로 너는 묻지
How wow wow, Whatever
나 실은 말이야
저기 아득한
미래로부터 날아왔어
쏟아질 듯이 빼곡한
별들 사이를 지나 Fly fly fly
있지, 그곳도 사실
바보들투성이야
아니, 매우 반짝이는 건
오히려 Now now now
이 하루, 이 지금, 우리,
눈부셔 아름다워
이 불꽃놀이는
끝나지 않을 거야
Ooh, Whatever
흐린 날이면
거짓말처럼 무섭게 깜깜했지
새침데기 태양은
뜨겁기는 커녕 Peacoke
Blue blue blue, Whatever
매일매일
제멋대로인 바람결을
땋아서 만든
이 나침반이 가리킨
그곳에서 발견!
Oh That's you you yes, you
있지 저런 건 그저
자그만 돌멩이야
빛이 나는 건 여기 있잖아
Life is cool cool cool
시간은 많아 이대로면 아마
영원히 살 수 있지 않을까
안녕 나의 주인공
그래 너를 만나러 나,
짜잔 우아하게 등장!
바로 이 하루 이 지금, 우리,
눈부셔 아름다워
나는 확실히 알아
오늘의 불꽃놀이는
끝나지 않을 거야
우우우 우우우
우우우 우우우
더 놀라운 건 지금부터야

Этот самый Dlwlrma

Это секрет,
никому еще не рассказывала,
если поведаю эту историю,
ты спросишь, широко раскрыв глаза:
Как же так, да ладно!
На самом деле, знаешь,
я из далекого,
далекого будущего.
Пролетела сквозь россыпь,
бесчисленных звезд. Лети, лети, лети!
Знаешь, там, на самом деле,
тоже полно глупцов.
А вот что по-настоящему сияет,
так это сейчас, сейчас, сейчас.
Этот день, этот миг, мы с тобой,
ослепительно прекрасны.
Этот фейерверк
не закончится никогда.
О, да ладно!
В пасмурные дни
становилось до ужаса темно, как будто нарочно.
И капризное солнце
совсем не грело, а лишь светило бледно-голубым.
Голубым, голубым, да ладно!
Каждый день
из капризных порывов ветра
я сплетала
этот компас, и он указал
туда, где я нашла тебя!
О, это ты, ты, да, ты!
Знаешь, все это —
просто мелкие камушки.
Настоящий свет — вот он, здесь,
жизнь прекрасна, прекрасна, прекрасна!
У нас много времени, если так пойдет и дальше,
может, мы будем жить вечно?
Привет, мой герой,
да, я пришла, чтобы встретить тебя,
та-дам! Изящно появляюсь!
Именно в этот день, в этот миг, мы с тобой,
ослепительно прекрасны.
Я точно знаю,
сегодняшний фейерверк
не закончится никогда.
Уууу, уууу
Уууу, уууу
Самое удивительное еще впереди.