Paroles et traduction IU - 졸업하는 날

졸업하는 날

오늘은 학교 졸업식
중학생이었던 이지은이
벌써 고등학생
좀 이상해 좀 서운해
친구들 떠날 생각에
나 기분이 왠지 좋진 않아
매일 걷던 등교길
혼을 내던 선생님까지
내 기억에 조금씩 작아지는
추억들이 되겠지만
I'm all right I'm so fine
아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면
잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine
아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다
좋은 날이 많을 거야
책상을 정리하다가
그러다가 문득
친구들과 찍은 사진 봤어
찾아볼 땐 없었는데
어디에 있다 온 거야
나 기분이 좋아 진 것 같아
뭔가 좋은 일들이
생길 것만 같은 이 느낌
눈을 뜨는 내일이
기다려져 이제부터 시작이야
I'm all right I'm so fine
아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면
잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine
아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다
좋은 날이 많을 거야
헤어져도 헤어져도
멀어져도 멀어져도
우리는 꼭 예쁘게 자라서
또 다시 만날 걸 알잖아
I'm all right I'm so fine
아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면
잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine
아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다
좋은 날이 많을 거야
졸업하는 날
졸업하는 날
졸업하는 날

Graduation Day

Today is the school graduation ceremony
Lee Ji-eun, a junior high school student
Already a high school student
It's a little weird. It's a little weird.
Friends on the idea of leaving
I don't feel good.
The road I walked every day
Even the teacher who gave the horn.
My memory is getting smaller and smaller.
It'll be memories.
I'm all right I'm so fine
There's nothing wrong with that.
Sometimes, if you're upset, you can't do it.
You can cry for a minute.
I'm all right I'm so fine
Don't worry about anything.
Maybe it's better than a bad day for me.
There'll be a lot of good days.
I was cleaning up my desk.
And then I thought, " Oh, my god.
I saw a picture of him with my friends.
I wasn't there when I looked up.
Where are you from?
I think I'm feeling better.
Something good things
This feeling like it's gonna happen.
An eye-opening tomorrow
Wait, it's starting.
I'm all right I'm so fine
There's nothing wrong with that.
Sometimes, if you're upset, you can't do it.
You can cry for a minute.
I'm all right I'm so fine
Don't worry about anything.
Maybe it's better than a bad day for me.
There'll be a lot of good days.
Break up, break up.
If you're away, if you're away, if you're away.
We grew up pretty.
You know we'll meet again.
I'm all right I'm so fine
There's nothing wrong with that.
Sometimes, if you're upset, you can't do it.
You can cry for a minute.
I'm all right I'm so fine
Don't worry about anything.
Maybe it's better than a bad day for me.
There'll be a lot of good days.
Graduation Day
Graduation Day
Graduation Day