Paroles et traduction IU - 크레파스 Crayon (드라마 "예쁜 남자" 삽입곡)
지금
봄인지
가을인지
몰라요
Я
не
знаю,
весна
сейчас
или
осень.
한겨울이라면
또
어때요
Если
сейчас
середина
зимы,
как
насчет
того,
чтобы
повторить?
녹아
다
없어질
만큼
Достаточно,
чтобы
растаять
и
потерять
все.
온종일
만져주는
걸
Я
прикасаюсь
к
тебе
весь
день.
요즘
날씨가
정말
좋네요
Погода
в
эти
дни
действительно
хорошая.
아니래도
사실
알게
뭐야
Я
не
знаю,
я
знаю
правду.
서울
공기가
이렇게나
달콤했었나요
Был
ли
воздух
в
Сеуле
таким
сладким
우
뭐든지
그려요
Тьфу,
нарисуй
что-нибудь.
다
돼줄게요
크레파스처럼
색칠해요
Я
сделаю
это,
раскрашу,
как
крепас.
Black
or
yellow
그려줘요
Нарисуй
меня
черным
или
желтым.
아무도
보지
못한
Никто
не
видел.
그대
맘
속
판타지를
내게만
oh
love
О
любовь
ко
мне
только
фантазия
в
твоем
сознании
Sweet
line
그려줘요
Нарисуй
нежную
линию.
Touch
line
만져줘요
Коснись
линии,
коснись
меня.
머릿결
한
올
한
올까지
다
Все
волосы
все
волосы
все
волосы
все
волосы
все
волосы
все
волосы
все
волосы
все
волосы
부드럽게
sweet
line
속삭여줘
Нежно
прошепчи
сладкую
строчку.
Feel
line
다듬어줘
Обрежьте
линию
ощущения.
아프지
않을
만큼
두
손에
가득
담아줘
Приложи
руки
так,
чтобы
не
было
больно.
근데
정말
그렇게
내가
좋나요
Но
мне
это
очень
нравится
이유를
콕
집어
말해줘요
Подними
свой
член
и
скажи
мне,
почему.
대체
나의
어떤
모습이
그대
맘을
홀렸을까
Как,
черт
возьми,
я
выглядела,
как
ты?
하루에도
몇
번씩
묻는
내가
Я
спрашиваю
тебя
несколько
раз
в
день.
귀찮아도
대답해줘
love
Ответь
мне,
если
тебя
это
беспокоит,
любимая.
Sweet
line
그려줘요
Нарисуй
нежную
линию.
Touch
line
만져줘요
Коснись
линии,
коснись
меня.
손가락
마디마디까지
다
Все
зависит
от
слова
пальца.
부드럽게
sweet
line
속삭여줘
Нежно
прошепчи
сладкую
строчку.
Feel
line
다듬어줘
Обрежьте
линию
ощущения.
아프지
않을
만큼
두
손에
가득
담아
줘
Возьми
его
обеими
руками,
чтобы
не
было
больно.
크레파스
얼룩들이
그대
손에
다
묻어
Все
пятна
от
крепа
у
тебя
на
руках.
끈적거릴
때까지
아이처럼
계속
Продолжай,
как
ребенок,
пока
не
станешь
липким.
우
뭐든지
그려요
Тьфу,
нарисуй
что-нибудь.
다
돼줄게요
크레파스처럼
색칠해요
Я
сделаю
это,
раскрашу,
как
крепас.
Black
or
yellow
그려줘요
Нарисуй
меня
черным
или
желтым.
Sweet
line
그려줘요
Нарисуй
нежную
линию.
Touch
line
만져줘요
Коснись
линии,
коснись
меня.
머릿결
한
올
한
올까지
다
Все
волосы
все
волосы
все
волосы
все
волосы
все
волосы
все
волосы
все
волосы
все
волосы
부드럽게
sweet
line
속삭여줘
Нежно
прошепчи
сладкую
строчку.
Feel
line
다듬어줘
Обрежьте
линию
ощущения.
아프지
않을
만큼
두
손에
가득
담아줘
Приложи
руки
так,
чтобы
не
было
больно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Iu, Kz, Gun Ho Roh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.