Paroles et traduction IU - 크레파스 Crayon (드라마 "예쁜 남자" 삽입곡)

크레파스 Crayon (드라마 "예쁜 남자" 삽입곡)

지금 봄인지 가을인지 몰라요
한겨울이라면 또 어때요
녹아 다 없어질 만큼
온종일 만져주는 걸
요즘 날씨가 정말 좋네요
아니래도 사실 알게 뭐야
서울 공기가 이렇게나 달콤했었나요
우 뭐든지 그려요
다 돼줄게요 크레파스처럼 색칠해요
Black or yellow 그려줘요
아무도 보지 못한
그대 맘 속 판타지를 내게만 oh love
Sweet line 그려줘요
Touch line 만져줘요
머릿결 한 올 한 올까지 다
부드럽게 sweet line 속삭여줘
Feel line 다듬어줘
아프지 않을 만큼 두 손에 가득 담아줘
우우 예
근데 정말 그렇게 내가 좋나요
이유를 콕 집어 말해줘요
대체 나의 어떤 모습이 그대 맘을 홀렸을까
하루에도 몇 번씩 묻는 내가
귀찮아도 대답해줘 love
Sweet line 그려줘요
Touch line 만져줘요
손가락 마디마디까지 다
부드럽게 sweet line 속삭여줘
Feel line 다듬어줘
아프지 않을 만큼 두 손에 가득 담아 줘
우우 예
크레파스 얼룩들이 그대 손에 다 묻어
끈적거릴 때까지 아이처럼 계속
우 뭐든지 그려요
다 돼줄게요 크레파스처럼 색칠해요
Black or yellow 그려줘요
Sweet line 그려줘요
Touch line 만져줘요
머릿결 한 올 한 올까지 다
부드럽게 sweet line 속삭여줘
Feel line 다듬어줘
아프지 않을 만큼 두 손에 가득 담아줘

Мелок Crayon (OST к драме "Красивый мужчина")

Я не знаю, сейчас весна или осень
И какая разница, если даже зима?
Настолько, что я могу растаять
Ты прикасаешься ко мне весь день
Погода сегодня такая хорошая
А если нет, то какая разница?
Разве воздух Сеула когда-нибудь был таким сладким?
Нарисуй что угодно
Я стану всем, чем пожелаешь, раскрась меня, как мелком
Черным или желтым, нарисуй
Никем не виданную
Фантазию, живущую в твоем сердце, только мне, oh love
Нарисуй Sweet line
Прикоснись, Touch line
К каждой моей пряди волос
Нежно, Sweet line, прошепчи мне
Погладь меня, Feel line
Наполни мои руки собой, не причиняя боли
Уу, да
Но действительно ли я тебе так нравлюсь?
Скажи мне точно, почему
Что во мне завладело твоим сердцем?
Даже если тебе надоело, что я спрашиваю об этом
По несколько раз в день, ответь мне, love
Нарисуй Sweet line
Прикоснись, Touch line
К каждому моему пальчику
Нежно, Sweet line, прошепчи мне
Погладь меня, Feel line
Наполни мои руки собой, не причиняя боли
Уу, да
Следы от мелков остаются на твоих руках
Пока они не станут липкими, как у ребенка, продолжай
Нарисуй что угодно
Я стану всем, чем пожелаешь, раскрась меня, как мелком
Черным или желтым, нарисуй
Нарисуй Sweet line
Прикоснись, Touch line
К каждой моей пряди волос
Нежно, Sweet line, прошепчи мне
Погладь меня, Feel line
Наполни мои руки собой, не причиняя боли