Paroles et traduction IV - Blackout

Blackout

I'm stuck in this bed you made
Alone with a sinking feeling
I saw through the words you said
To the secrets you've been keeping

It's written upon your face
All the lies, how they cut so deeply
You can't get enough
You take and take and take
And never say

No, you've gotta get it inside
You push it back down
You push it back down
No, you'll never get it inside
Push it back down
Black out
Blood in your eye

You say that it's not your fault
And swear that I am mistaken
You said it's not what it seems
No remorse for the trust you're breaking

You run but then back, you fall
Suffocate in the mess you're making
You can't get enough
You take and take and take
And take and take
Fuck it
Are you listening?

No, you've gotta get it inside
You push it back down
You push it back down
No, you'll never get it inside
Push it back down
You push it back down

No, you've gotta get it inside
You push it back down
You push it back down
No, you'll never get it inside
Push it back down
Black out
Blood in your eye

Floating down as colors fill the light
We look up from the ground
In fields of paperwhite
And floating up, you pass us in the night
A future gazing out a past to overwrite

So come down, far below
We've been waiting to collect the things you know
Come down, far below
We've been waiting to collect what you've let go

Come down, oh

Провал в памяти

Я застрял в этой постели, что ты постелила,
Наедине с тонущим чувством.
Я видел сквозь твои слова
Секреты, что ты хранила.

Это написано на твоем лице,
Вся эта ложь, как глубоко она ранит.
Тебе все мало,
Ты берешь и берешь, и берешь,
И никогда не скажешь...

Нет, ты должна получить это,
Ты заталкиваешь это обратно,
Ты заталкиваешь это обратно.
Нет, ты никогда не получишь этого,
Заталкивай это обратно.
Провал в памяти,
Кровь в твоих глазах.

Ты говоришь, что это не твоя вина,
И клянешься, что я ошибаюсь.
Ты сказала, что это не то, чем кажется,
Никакого раскаяния за доверие, которое ты разрушаешь.

Ты бежишь, но потом возвращаешься, ты падаешь,
Задыхаешься в хаосе, что ты создаешь.
Тебе все мало,
Ты берешь и берешь, и берешь,
И берешь, и берешь.
К черту.
Ты меня слушаешь?

Нет, ты должна получить это,
Ты заталкиваешь это обратно,
Ты заталкиваешь это обратно.
Нет, ты никогда не получишь этого,
Заталкивай это обратно,
Ты заталкиваешь это обратно.

Нет, ты должна получить это,
Ты заталкиваешь это обратно,
Ты заталкиваешь это обратно.
Нет, ты никогда не получишь этого,
Заталкивай это обратно.
Провал в памяти,
Кровь в твоих глазах.

Парим вниз, пока цвета наполняют свет,
Мы смотрим вверх с земли,
В полях белоснежных.
И поднимаясь ввысь, ты проходишь мимо нас в ночи,
Будущее, смотрящее в прошлое, чтобы переписать его.

Так спускайся же вниз, далеко вниз,
Мы ждали, чтобы собрать то, что ты знаешь.
Спускайся же вниз, далеко вниз,
Мы ждали, чтобы собрать то, что ты отпустила.

Спускайся же, о.