Paroles et traduction IV Jay - Insecure

So many ways to go about it
Every thought I have, I doubted
So many ways to feel about life
Get so caught up, in all of this hype
It′s like I'm always missing something
Does anybody want for nothing?
One moment I′m great, the next I don't know
Worried that I can't let myself go

And who would I be then? (Then)
I don′t even know who (Who)
I′m meant to be, yet (Yet)
Can I be me, yet? (Me yet, me yet)

Can I be insecure sometimes?
Or do I need to keep these walls so high
Can I be insecure sometimes?
And not have to hide

I'm wondering what people think about me
Do they think I′m smart enough or pretty?
There's so much more than what they see
I wanna love all the parts of me
From the top of my head, down to my toes
Not flawless but I′m still made of gold
And sometimes I win, sometimes I don't
I′m learning, that's just the way it goes

And who would I be then? (Then)
I don't even know who (Who)
I′m meant to be, yet (Yet)
Can I be me, yet? (Me yet, me yet)

Can I be insecure sometimes?
Or do I need to keep these walls so high
Can I be insecure sometimes?
And not have to hide

Can I be me, yet? (Can I?)
Can I be me, yet? (Can I be? Can I be)
Can I be me, yet? (I know I′m in my feelings, nah, ah-ah, ah-ah, oh)
Can I be me, yet?
Can I be insecure sometimes?

Так много способов сделать это.
Я сомневался в каждой своей мысли.
Так много способов чувствовать жизнь.
Я так увлекся всей этой шумихой.
Как будто я всегда что-то упускаю.
Кто-нибудь хочет просто так?
В один момент я великолепен, а в следующий-не знаю.
Волнуюсь, что не могу отпустить себя.

И кем бы я тогда был?
Я даже не знаю, кто (кто).
Я должен быть таким, пока (пока).
Могу ли я еще быть собой? (еще мной, еще мной)

Могу ли я иногда быть неуверенным?
Или мне нужно держать эти стены так высоко?
Могу ли я иногда быть неуверенным?
И не нужно прятаться.

Мне интересно, что люди думают обо мне.
Они думают, что я достаточно умна или хороша собой?
Это гораздо больше, чем то, что они видят.
Я хочу любить все свои части.
От макушки до кончиков пальцев ног.
Я не безупречна, но все же сделана из золота.
Иногда я выигрываю, иногда нет.
Я учусь, так оно и есть.

И кем бы я тогда был?
Я даже не знаю, кто (кто).
Я должен быть таким, пока (пока).
Могу ли я еще быть собой? (еще мной, еще мной)

Могу ли я иногда быть неуверенным?
Или мне нужно держать эти стены так высоко?
Могу ли я иногда быть неуверенным?
И не нужно прятаться.

Могу ли я быть собой? (Могу ли я?)
Могу ли я быть собой? (Могу ли я быть? Могу ли я быть)
Могу ли я быть собой? (я знаю, что я в своих чувствах, не-А, А-А, А-а, о)
Могу ли я быть собой?
Могу ли я иногда быть неуверенным?