Paroles et traduction IV Jay - No Fun

No Fun

Hey yeah, yeah
Yeah-yeah, no

I don′t wanna go out (out)
I'm no fun to be around (′round)
Might just burn this bitch down (down, down)

Your conversations are annoying, don't want what you pouring
It's gon′ be a bad night for you
For you

I always feel like this (yeah)
Probably might fuck up my wrist (yeah)
Pull over late then dip (yeah)
I ain′t never really in the mix (ooh)
Every night is a bad night
It's gon′ fuck around and be your last time
'Cause if I say how I feel
Shit is gonna get real
′Cause now

No, I'm no fun to be around
No, I′m no fun to be around
Sorry, I'm no fun to be around
No, I'm no fun to be around

They say I need some help (help)
I feel like I′m doing well (I feel like I′m doing well)
You should worry 'bout yourself, no one else

I′ve been trying to ignore, but I can't no more
It′s gon' be a bad night for you
For you (you, ooh)

I′m sorry for you, this as sweet as it gon' get
So watch how I move, while I dance with my teammates
I try to be cool, but I got my reasons
Now what I'm gon′ do, when there′s blood all on my hands?

No, I'm no fun to be around
No, I′m no fun to be around
Sorry, I'm no fun to be around (be around)
No, I′m no fun to be around

Не весело

Эй, да, да
Да-да, нет

Я не хочу выходить (выходить)
Со мной не весело находиться рядом (рядом)
Может, просто сожгу к чертям это место (место, место)

Твои разговоры раздражают, не хочу то, что ты наливаешь
Это будет плохая ночь для тебя
Для тебя

Я всегда так себя чувствую (да)
Вероятно, могу сломать себе запястье (да)
Остановлюсь поздно, а потом исчезну (да)
Я никогда по-настоящему не в теме (у)
Каждая ночь - плохая ночь
Это, черт возьми, может стать твоим последним разом
Потому что, если я скажу, что чувствую
Все станет по-настоящему серьезно
Потому что теперь

Нет, со мной не весело находиться рядом
Нет, со мной не весело находиться рядом
Извини, со мной не весело находиться рядом
Нет, со мной не весело находиться рядом

Говорят, мне нужна помощь (помощь)
Я чувствую, что у меня все хорошо (я чувствую, что у меня все хорошо)
Тебе следует беспокоиться о себе, а не о ком-то другом

Я пытался игнорировать, но больше не могу
Это будет плохая ночь для тебя
Для тебя (тебя, у)

Мне жаль тебя, это так мило, как только может быть
Так что смотри, как я двигаюсь, пока танцую со своими корешами
Я пытаюсь быть спокойным, но у меня есть свои причины
Что же я буду делать, когда на моих руках будет кровь?

Нет, со мной не весело находиться рядом
Нет, со мной не весело находиться рядом
Извини, со мной не весело находиться рядом (рядом)
Нет, со мной не весело находиться рядом