IVAN 2FILOZ - Las Estrellas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction IVAN 2FILOZ - Las Estrellas




Las Estrellas
The Stars
N°1
N°1
Idolos de multitudes los famosos las estrellas,
Idols of the masses, the famous, the stars,
Tienen miles de seguidores que quieren seguir sus huellas
They have thousands of followers who want to follow in their footsteps,
Ella es la poscultura la nueva generacion,
She is the post-culture, the new generation,
Que definen lo que son,
Who define who they are,
Por la television,
Through television,
Fantasean en aventuras y episodios de surviver,
They fantasize about adventures and episodes of survival,
Mientras miles audicionan pa′ ser american idol,
While thousands audition to be American Idol,
Hasta bailan por un sueño con la transmision en vivo,
They even dance for a dream with live transmission,
Mientras otros que lo admiten que la fama es su objetivo,
While others admit that fame is their goal,
Quieren camaras de frente para sonreirle facil,
They want cameras in front to smile easily,
Sueñan con ser perseguidos, por la prensa y paparazi,
They dream of being chased by the press and paparazzi,
Mas de que vale un paraiso, si en su cielo no hay un sol,
But what is paradise worth if there is no sun in its sky,
De que vale el exito si Dios no esta al control,
What is success worth if God is not in control,
******
******
La vida no es fama, fama no es oro ni plata,
Life is not fame, fame is not gold or silver,
La vida da más alla, de lo que el mundo te da,
Life gives more than what the world gives you,
Del cielo son las estrellas manten tu vision,
The stars are from heaven, keep your vision,
De que vale el mundo ganar y perder tu salvación x2
What is the point of winning the world and losing your salvation x2
N°2
N°2
Ser famoso no lo es todo, aunque suene un poco inusual,
Being famous is not everything, although it sounds a bit unusual,
Britney es famosa y acabo en un hol mental,
Britney is famous and ended up in a mental hole,
Y ahora Nicole tiene dinero y mira su diagnostico,
And now Nicole has money and looks at her diagnosis,
Y su vida por delante murió de una sobre dosis,
And her life ahead died of an overdose,
Elvis Presley, Los Beatles, y hasta Marilyn Monroe,
Elvis Presley, The Beatles, and even Marilyn Monroe,
No tenian paz con ellos mismos cuando se acababa el show,
They had no peace with themselves when the show was over,
Mike Tyson nokeó a muchos, dentro de un cuadrilatero,
Mike Tyson knocked out many inside a ring,
Mas campeon no fue nunca fuera de sus parametros,
But he was never a champion outside his parameters,
Los "Kerbell" no libraron de la celda a Paris Hilton,
The "Kerbells" did not free Paris Hilton from her cell,
Ni la Casa Blanca del escandalo a Bil Clinton,
Nor the White House from the scandal of Bill Clinton,
Maraya Carey por amor, por poquito se suicida,
Mariah Carey almost committed suicide for love,
Y a OJ Simpson le conocen, no por ser un futbolista,
And OJ Simpson is known, not for being a footballer,
No digo que sean perfectos, tambien tienen corazon,
I'm not saying they are perfect, they also have a heart,
El problema es al verlos mas alla de lo que son,
The problem is seeing them beyond what they are,
Son personas no son dioses, no hay que correr tras ellas,
They are people, they are not gods, we must not run after them,
Si la luz del mundo es Dios y brilla mas que las estrellas,
If the light of the world is God and shines brighter than the stars,
******
******
La vida no es fama, fama no es oro ni plata, la vida da más alla, de
Life is not fame, fame is not gold or silver, life gives more than,
Lo que el mundo te da, del cielo son las estrellas manten tu vision
What the world gives you, the stars are from heaven, keep your vision,
De que vale el mundo ganar y perder tu salvación, x2
What is the point of winning the world and losing your salvation, x2
N°3
N°3
Los famosos a una industria, y quisas un atropello,
Celebrities are an industry, and perhaps an outrage,
Y en verdad no saben si eres mas feliz que ellos,
And they really don't know if you are happier than them,
Los admiran los adoran y hasta como ellos se visten,
They admire them, adore them, and even dress like them,
Por alguien que no sabe hasta si quiera que tu existes,
For someone who doesn't even know you exist,
Quieres seguir a alguien? ven y reconoce,
Do you want to follow someone? Come and acknowledge,
Al que es digno de imitar, el que de ti todo conoce,
The one who is worthy of imitation, the one who knows everything about you,
Se llama Hijo de Dios, y su nombre le define,
He is called the Son of God, and his name defines him,
Y aunque de el han hecho movies, no es un actor de cine,
And although they have made movies about him, he is not a movie actor,
Le dicen el ... y aunque musica he inspirado,
They call him the ... and although I have inspired music,
No tiene una disquera ni tampoco un disco compacto,
He does not have a record company or a CD,
Se llama Jesucristo y su espectaculo más grande,
His name is Jesus Christ and his greatest show,
Lo dió en el calvario al dar su vida por amarte.
He gave it on Calvary by giving his life to love you.
******
******
La vida no es fama, fama no es oro ni plata, la vida da más alla, de
Life is not fame, fame is not gold or silver, life gives more than,
Lo que el mundo te da, del cielo son las estrellas manten tu vision
What the world gives you, the stars are from heaven, keep your vision,
De que vale el mundo ganar y perder tu salvación, x2.
What is the point of winning the world and losing your salvation, x2.
Fama, Riqueza y Lujo son solo comodidades en esta vida,
Fame, Wealth and Luxury are just amenities in this life,
La verdadera felicidad, esta en Dios,
True happiness is in God,
Sigamos a Jesucristo en todo lo que hagamos, he imitemolos a el,
Let's follow Jesus Christ in everything we do, and let's imitate him,
Para que encontremos la verdadera felicidad,
So that we may find true happiness,
No siguiendo a hombres, por que es perder el tiempo,
Not following men, because it is a waste of time,
Solo sigamos a aquel que de verdad, le interesa nuestra vida.
Let's just follow the one who truly cares about our lives.





Writer(s): Ivan 2filoz

IVAN 2FILOZ - Nace
Album
Nace
date de sortie
22-01-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.