Paroles et traduction Ivan Gavrilovic - Došao Sam Da Te Ženim
Prosao
sam
pola
sveta
Я
объехал
полмира.
Ljubio
sam
mnogo,
mnogo
zena
Я
целовал
много,
много
женщин.
Probao
sam
u
zivotu
sve
Я
пробовал
в
жизни
все.
Popio
sam
puno
vina
Я
выпил
много
вина.
Bela
jutra
doceko
sa
ciganima
Белое
утро
докеко
с
цыганами
S
pesmom
legnem,
s
pesmom
ustanem
С
песней
ложись,
с
песней
Вставай.
Sad
kazem
dosta
je
Теперь
я
говорю,
что
этого
достаточно.
Dosao
sam
da
te
zenim
Я
пришел,
чтобы
жениться
на
тебе.
Sjajni
prsten
da
ti
kupim
Отличное
кольцо
для
покупки
Grudi
zlatom
da
ti
okitim
Сундук
с
золотом
что
ты
окитим
Da
mi
budes
ljubav
divna
Быть
моей
любимой
красивой
Da
mi
rodis
bar
tri
sina
Родить
по
крайней
мере
трех
сыновей.
I
da
ti
pevam
da
ne
tugujes
И
пой
ты
не
тужес
Uvek
si
mi
verna
bila
Я
всегда
верным
был.
Mladost
si
mi,
mladost
svoju
dala
Молодость
мы
молодость
его
отдали
Zbog
mene
si
nocu
plakala
По
мне
по
ночам
плачут.
Ovo
moje
divlje
srce
Это
мое
дикое
сердце.
Umorno
od
oluja
i
od
kise
Устал
от
бури
и
дождя.
Poljupcima
ti
si
cuvala
Поцелуи,
которые
ты
берегла.
Dosao
sam
da
ti
kazem
Я
здесь,
чтобы
сказать
тебе
...
Hej
kafano
ti
ostani
Эй
кафано
останься
A
sviraci
'ajde
za
mnom
А
свирачи
давай
за
мной
Da
nas
mlada
ne
ceka
Нас
ждет
невеста.
Svirajte
mi
jesen
stize
Поиграй
со
мной,
скоро
осень.
Hej
kafano
nikad
vise
Эй
кафано
больше
никогда
Svojoj
dragoj
idem
ja
Дорогая,
я
пойду.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): I Gavrilovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.