Paroles et traduction Ivan Gavrilovic - Žena Kao Ti

Žena Kao Ti

Mislio sam da
Je sreca biti pored tebe
I pazio sam te
I samo cuvao za sebe
Al' nista nisam znao, bejbe
Sta je to sto stvarno mislis
I u svome srcu
Kad me nema osecas

Voleli smo se
O tako dobro svake noci
I probali smo sve
Ja nisam znao da ce proci
I posle takvog ludila
Sve si srusila
Zato idi samo negde
Da te oci ne vide

Sta ce meni zena kao sto si ti
Meni treba samo prave ljubavi
Zato idi samo negde nestani
Nekom drugom sada potrebna si ti

Zar si stvarno mislila
Da, da cu biti tako lud
Zar si stvarno mislila
Da ces me vrtiti u krug
Zar si stvarno mislila
Da si ceo zivot moj
Ja više nikad bejbe
Necu biti tvoj

Voleli smo se
O tako dobro svake noci
I mazili smo se
Ja nisam znao da ce proci
I posle takvog ludila
Sve si srusila
Ma, zato idi negde
Oci moje da te ne vide

Sta ce meni zena kao sto si ti
Meni treba samo prave ljubavi
Zato idi samo negde nestani
Nekom drugom sada potrebna si ti

Sta ce meni zena kao sto si ti
Meni treba samo prave ljubavi
Zato idi samo negde nestani
Nekom drugom sada potrebna si ti
Sta ce meni zena kao sto si ti
Meni treba samo prave ljubavi
Zato idi samo negde nestani
Nekom drugom sada potrebna si ti.

Woman Like You

I thought that
It was happiness to be with you
And I took care of you
And protected you only for myself
But I didn't know anything, baby
What it is that you really want
And in your heart
When I'm not there, you can feel it

We loved each other
So well every night
And we tried everything
I didn't know it would pass
And after such madness
You destroyed everything
So just go away somewhere
So that my eyes don't see you

What will I do with a woman like you
I need only true love
Therefore just go away, get lost
You are now needed by someone else

Did you really think
That, yes I would be so crazy
Did you really think
That you would make me spin in circles
Did you really think
That you'd be my whole life
I will never again baby
Be yours

We loved each other
So well every night
And we caressed each other
I didn't know it would pass
And after such madness
You destroyed everything
Oh, so go away somewhere
So that my eyes don't see you

What will I do with a woman like you
I need only true love
Therefore just go away, get lost
You are now needed by someone else

What will I do with a woman like you
I need only true love
Therefore just go away, get lost
You are now needed by someone else
What will I do with a woman like you
I need only true love
Therefore just go away, get lost
You are now needed by someone else.