Paroles et traduction Ivana Husar feat. Massimo - Tišina

Tišina

Svaki dan započne s njom
Svaki pogled dođe do srca, a ljubavi nema
Ako slučajno desi se to
Jedan osmijeh ukrasit ce lice i skočit do neba

Tako nositi oblake sam
Sačuvati dugine boje za najljepše dane
S obje ruke dotaknuti san
Taj trenutak sačuvati u sebi, nek vječno potraje

Do tebe me nosi tišina
Na krilima vremena mjesta još uvijek ima
Kada zastanem, pitat ću zvijezde
Koliko me dijeli do tebe i tvojih visina

Tako nosit ću oblake sam
Sačuvati dugine boje za najljepše dane
S obje ruke dotaknut ću san
Taj trenutak čuvati u sebi, nek vječno potraje

Do tebe me nosi tišina
Na krilima vremena mjesta još uvijek ima
Kada zastanem, pitat ću zvijezde
Koliko me dijeli do tebe i tvojih visina

Do tebe me nosi tišina
Na krilima vremena mjesta još uvijek ima
Kada zastanem, pitat ću zvijezde
Koliko me dijeli do tebe i tvojih visina

Kada zastanem, pitat ću zvijezde
Koliko me dijeli do tebe i tvojih visina
I tvojih visina

Silence

Every day begins with it
Every glance reaches my heart, but love is absent
If by chance it happens
One smile will adorn my face and leap to the heavens

To carry the clouds alone like this
To save the rainbow's colors for the most beautiful days
To touch a dream with both hands
To keep that moment within me, let it last forever

Silence carries me to you
On the wings of time, there's still a place
When I pause, I'll ask the stars
How far I am from you and your heights

I will carry the clouds alone like this
Save the rainbow's colors for the most beautiful days
With both hands I will touch a dream
Keep that moment within me, let it last forever

Silence carries me to you
On the wings of time, there's still a place
When I pause, I'll ask the stars
How far I am from you and your heights

Silence carries me to you
On the wings of time, there's still a place
When I pause, I'll ask the stars
How far I am from you and your heights

When I pause, I'll ask the stars
How far I am from you and your heights
And your heights