Paroles et traduction IVD - Любовь

Любовь

Мою первую любовь звали ненависть
Она курила сигареты и всем нравилась
Она смеялась, пока за нее дрались
На выпускной ярче всех накрасилась
Мою первую любовь звали ненависть
Что презирала все таблетки от депресии
У нее дома было книг, просто завались
Герой погиб - литературное месиво

Может быть с нею летать - классно
Вас остановят менты - бежать
Мама не пустит тебя - опасно
Ты не ребенок, но любишь играть
Если ты с нею, то все - против
Да ты и сам вряд ли будешь за
Я сумасшедшая дура - спросит
Знает прекрасно сама, что да
Знает прекрасно
Знает прекрасно
Знает прекрасно
Знает, что да
Знает прекрасно
Знает прекрасно

Грубила всем учителям
Разрисовала стены
Своим неровным почерком

Зато живым
Ее избили в старой школе
На перемене
Не бойся, девочка моя
Мы - отомстим

Может быть с нею летать - классно
Вас остановят менты - бежать
Мама не пустит тебя - опасно
Ты не ребенок, но любишь играть
Если ты с нею, то все - против
Да ты и сам вряд-ли будешь за
Я сумасшедшая дура - спросит
Знает прекрасно сама, что да
Знает прекрасно
Знает прекрасно
Знает прекрасно

Может быть с нею летать - классно
Вас остановят менты - бежать
Мама не пустит тебя - опасно
Ты не ребенок, но любишь играть
Если ты с нею, то все - против
Да ты и сам вряд ли будешь за
Я сумасшедшая дура - спросит
Знает прекрасно сама, что да

Love

My first love was called hate
She smoked cigarettes and was popular with everyone
She laughed as they fought over her
At prom, she wore the most makeup
My first love was called hate
Who despised all antidepressants
She had a lot of books at home, just piles of them
The hero died - literary mess

Maybe it's cool to fly with her
If the cops stop you - run
Your mom won't let you go - it's dangerous
You're not a kid, but you like to play
If you're with her, everyone's against it
Even you, you probably won't agree
She'll ask, "Am I a crazy fool?"
She knows it perfectly well, yes
She knows perfectly well
She knows perfectly well
She knows perfectly well
She knows it's true
She knows perfectly well
She knows perfectly well

She was rude to all the teachers
She drew on the walls
With her uneven handwriting

But it was alive
She was beaten up in her old school
During class
Don't be afraid, my girl
We will avenge you

Maybe it's cool to fly with her
If the cops stop you - run
Your mom won't let you go - it's dangerous
You're not a kid, but you like to play
If you're with her, everyone's against it
Even you, you probably won't agree
She'll ask, "Am I a crazy fool?"
She knows it perfectly well, yes
She knows perfectly well
She knows perfectly well
She knows perfectly well

Maybe it's cool to fly with her
If the cops stop you - run
Your mom won't let you go - it's dangerous
You're not a kid, but you like to play
If you're with her, everyone's against it
Even you, you probably won't agree
She'll ask, "Am I a crazy fool?"
She knows it perfectly well, yes