ATTITUDE - IVE traduction en russe

ATTITUDE

Da-ra, da, da-da-ra, da, da-da, ra, da, da-da-ra
Da-da, da-ra, da, da-da-ra, da, da-da, ra, da, da-da-ra, da-da

내 감정선은 어딘가 좀 다르게 흘러 (oh, oh)
남들과는 다른 곳에 포커스를 걸어
Dress up to impress, but I'm impressing everyone
원하거나 말거나 결국 날 찾을 걸

'Cause I freeze you with my mind (ooh, ooh)
Then I set you right on fire (ooh, ooh)
네가 날 싫어해도 (ooh, ooh)
내가 널 좋아할 수도 있어, you'll fall in love by the end of the song

I'm that, I'm that girl, I'm that, what? I'm that attitude
내가 정할게, 나의 무드, I'm that attitude
이리저리 부딪혀도, 행운은 늘 내 편인 걸
I'm that, I'm that girl, I'm that, ooh, I'm that attitude

Da-da, da-ra, da, da-da-ra, da, da-da, ra, da, da-da-ra
Da-da, da-ra, da, da-da-ra, da, da-da, ra, da, da-da-ra
Da-da, da-ra, da, da-da-ra, da, da-da, ra, da, da-da-ra, da, da
그 누가 아무리 뭐라 해도, 솔직히, 내가 난 맘에 들어

비바람 쳐도 don't care 'bout it, 헝클어진 머리 so pretty
짜증 대신에 I'm just laughing, 해봐 어디 I'm so lucky
방금 올린 picture, click, click (down), 머리부터 발끝까지 (like)
I don't need 너의 동의는 (가, 가, 가-가-가-가)

작은 시련이란 건 (ooh, ooh-whoa)
나에게는 friends of mine (oh, mine, mine, mine)
그냥 귀여울 뿐야 (ooh, ooh)
운명이 장난을 걸어오면, 놀아 줘야지, 뭐, 어쩌겠어?

I'm that, I'm that girl, I'm that, what? I'm that attitude
내가 정할게, 나의 무드, I'm that attitude
움츠리면 뭐할 건데, 행운은 늘 내 편인 걸
I'm that, I'm that girl, I'm that, ooh, I'm that attitude

Da-da, da-ra, da, da-da-ra, da, da-da, ra, da, da-da-ra
Da-da, da-ra, da, da-da-ra, da, da-da, ra, da, da-da-ra
Da-da, da-ra, da, da-da-ra, da, da-da, ra, da, da-da-ra
Da-da, da-ra, da, da-da-ra, da, da-da, ra, da, da-da-ra

Who is that girl? She's so hot, hot, hot, hot
가까이 와, take a shot, shot, shot, shot
We look so good, we're so hot (hot), hot (hot), hot (hot), hot (hot)
Da-ra, da, da-da-ra, da-da (oh)

I'm that, I'm that girl, I'm that, what? I'm that attitude
내가 정할게, 나의 무드, I'm that attitude
움츠리면 뭐할 건데, 행운은 늘 내 편인 걸 (whoa)
I'm that, I'm that girl, I'm that, ooh, I'm that attitude

Da-da, da-ra, da, da-da-ra, da, da-da, ra, da, da-da-ra (oh, I'm that, I'm that girl)
Da-da, da-ra, da, da-da-ra, da, da-da, ra, da, da-da-ra (yeah, yeah, yeah, yeah)
Da-da, da-ra, da, da-da-ra, da, da-da, ra, da, da-da-ra, da, da
그 누가 아무리 뭐라 해도, 솔직히, 내가 난 맘에 들어

ОТНОШЕНИЕ

Да-ра, да, да-да-ра, да, да-да, ра, да, да-да-ра
Да-да, да-ра, да, да-да-ра, да, да-да, ра, да, да-да-ра, да-да

Мой эмоциональный фон течет как-то иначе (о, о)
Я фокусируюсь на другом, не как все
Наряжаюсь, чтобы впечатлить, но я впечатляю всех
Хочешь ты этого или нет, в конце концов ты будешь искать меня

Потому что я замораживаю тебя своим взглядом (у-у, у-у)
А затем поджигаю (у-у, у-у)
Даже если ты меня ненавидишь (у-у, у-у)
Я могу любить тебя, ты влюбишься к концу песни

Я та самая, я та самая девушка, я та самая, что? У меня есть характер
Я сама решу, какое у меня настроение, у меня есть характер
Даже если все идет наперекосяк, удача всегда на моей стороне
Я та самая, я та самая девушка, я та самая, у-у, у меня есть характер

Да-да, да-ра, да, да-да-ра, да, да-да, ра, да, да-да-ра
Да-да, да-ра, да, да-да-ра, да, да-да, ра, да, да-да-ра
Да-да, да-ра, да, да-да-ра, да, да-да, ра, да, да-да-ра, да, да
Что бы кто ни говорил, честно говоря, я себе нравлюсь

Даже если бушует буря, мне все равно, растрепанные волосы так красивы
Вместо раздражения я просто смеюсь, попробуй, посмотрим, мне так везет
Только что выложила фото, клик, клик (вниз), с головы до ног (лайк)
Мне не нужно твое одобрение (иди, иди, иди-иди-иди-иди)

Небольшие испытания (у-у, у-у-вау)
Для меня просто друзья (о, мои, мои, мои)
Это просто мило (у-у, у-у)
Если судьба играет со мной, я должна подыграть, что ж еще делать?

Я та самая, я та самая девушка, я та самая, что? У меня есть характер
Я сама решу, какое у меня настроение, у меня есть характер
Что толку съеживаться, удача всегда на моей стороне
Я та самая, я та самая девушка, я та самая, у-у, у меня есть характер

Да-да, да-ра, да, да-да-ра, да, да-да, ра, да, да-да-ра
Да-да, да-ра, да, да-да-ра, да, да-да, ра, да, да-да-ра
Да-да, да-ра, да, да-да-ра, да, да-да, ра, да, да-да-ра
Да-да, да-ра, да, да-да-ра, да, да-да, ра, да, да-да-ра

Кто эта девушка? Она такая горячая, горячая, горячая, горячая
Подойди ближе, сделай глоток, глоток, глоток, глоток
Мы выглядим так хорошо, мы такие горячие (горячие), горячие (горячие), горячие (горячие), горячие (горячие)
Да-ра, да, да-да-ра, да-да (о)

Я та самая, я та самая девушка, я та самая, что? У меня есть характер
Я сама решу, какое у меня настроение, у меня есть характер
Что толку съеживаться, удача всегда на моей стороне (вау)
Я та самая, я та самая девушка, я та самая, у-у, у меня есть характер

Да-да, да-ра, да, да-да-ра, да, да-да, ра, да, да-да-ра (о, я та самая, я та самая девушка)
Да-да, да-ра, да, да-да-ра, да, да-да, ра, да, да-да-ра (да, да, да, да)
Да-да, да-ра, да, да-да-ра, да, да-да, ра, да, да-да-ра, да, да
Что бы кто ни говорил, честно говоря, я себе нравлюсь