IVE - CRUSH - traduction des paroles en allemand

CRUSH - IVEtraduction en allemand




CRUSH
SCHWARM
La, la, la-la-la-la
La, la, la-la-la-la
瞳の奥 重なる eyes
Tief in den Augen, sich überlappende Blicke
今宵 二人を照らす moon
Heute Nacht, der Mond, der uns beide beleuchtet
Nine to five dreaming, これじゃまるで恋ね
Neun bis fünf träumen, das ist ja fast wie Liebe
But the odds were high, 夢見たい気分?
Aber die Chancen standen hoch, Lust zu träumen?
待ってるだけじゃ何も始まんない
Nur warten bringt nichts in Gang
I am precious, ooh, but, 自分の声で step up, boom
Ich bin wertvoll, ooh, aber, mit meiner eigenen Stimme, tritt auf, boom
時計の針が二人まで tick-tock
Die Uhrzeiger ticken für uns beide, tick-tock
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
Wie durch Zauberei, Liebe erblüht (la-la-la-la)
気づけば 抜け出せないよ, I'm good to go
Wenn ich es bemerke, komme ich nicht mehr raus, I'm good to go
(Go) yeah (yeah), 止めどなく夢中
(Go) yeah (yeah), unaufhaltsam verliebt
You're my crush, 弾ける bubble
Du bist mein Schwarm, zerplatzende Blase
We can't stop, 惹かれ合うほど (oh)
Wir können nicht aufhören, je mehr wir uns anziehen (oh)
Crush, 高鳴る鼓動
Schwarm, das Herz klopft laut
We can't stop, 君となら fallin' in love
Wir können nicht aufhören, mit dir falle ich in Liebe
Whoa-whoa, oh-oh, woah-whoa, oh-oh
Whoa-whoa, oh-oh, woah-whoa, oh-oh
夢の中踊りたい sugar spot
Im Traum tanzen wollen, süßer Punkt
Whoa-whoa, oh-oh, oh-woah-whoa
Whoa-whoa, oh-oh, oh-woah-whoa
壊れるほど crush on you, 君となら fallin' in
So sehr in dich verknallt, mit dir falle ich in
焦る気持ち答えはまだ, baby? Love is danger
Eilige Gefühle, die Antwort ist noch, Baby? Liebe ist Gefahr
慎重になるほどに every piece of me, my pleasure
Je vorsichtiger ich werde, jedes Stück von mir, mein Vergnügen
Honey (honey) like roses (roses) 舞うように誘う
Schatz (Schatz) wie Rosen (Rosen) lade ich tanzend ein
揺れる想い like a butterfly (butterfly), 溶けてく moonlight
Schwankende Gefühle wie ein Schmetterling (Schmetterling), schmelzen im Mondlicht
待ってるなんてもう言わせないで
Sag mir nicht mehr, dass ich warten soll
Hey, you're my precious one, 自分の声で step up, boom
Hey, du bist mein Ein und Alles, mit meiner eigenen Stimme, tritt auf, boom
時計の針が二人まで tick-tock
Die Uhrzeiger ticken für uns beide, tick-tock
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
Wie durch Zauberei, Liebe erblüht (la-la-la-la)
気づけば 抜け出せないよ, I'm good to go
Wenn ich es bemerke, komme ich nicht mehr raus, I'm good to go
(Go) yeah (yeah), 止めどなく夢中
(Go) yeah (yeah), unaufhaltsam verliebt
You're my crush, 弾ける bubble
Du bist mein Schwarm, zerplatzende Blase
We can't stop, 惹かれ合うほど (oh)
Wir können nicht aufhören, je mehr wir uns anziehen (oh)
Crush, 高鳴る鼓動
Schwarm, das Herz klopft laut
We can't stop, 君となら fallin' in love
Wir können nicht aufhören, mit dir falle ich in Liebe
Whoa-whoa, oh-oh, woah-whoa, oh-oh
Whoa-whoa, oh-oh, woah-whoa, oh-oh
夢の中踊りたい sugar spot
Im Traum tanzen wollen, süßer Punkt
Whoa-whoa, oh-oh, oh-woah-whoa
Whoa-whoa, oh-oh, oh-woah-whoa
壊れるほど crush on you, 君となら fallin' in
So sehr in dich verknallt, mit dir falle ich in
Oh, hey, DIVE, これからどこ行く?
Oh, hey, DIVE, wo gehen wir als nächstes hin?
I think I'm finally done with you
Ich denke, ich bin endlich fertig mit dir
壊れるほど love crush
Zerbrechende Liebe, Schwarm
止めどなく夢中
Unaufhaltsam verliebt
You're my crush, 弾ける bubble
Du bist mein Schwarm, zerplatzende Blase
We can't stop, 惹かれ合うほど (oh)
Wir können nicht aufhören, je mehr wir uns anziehen (oh)
Crush, 高鳴る鼓動
Schwarm, das Herz klopft laut
We can't stop, 君となら fallin' in love
Wir können nicht aufhören, mit dir falle ich in Liebe
Crush on you, もう待てない blue moon (ah, yeah)
Schwarm für dich, kann nicht mehr auf den blauen Mond warten (ah, yeah)
I'm finally feeling like I got my freedom
Ich fühle mich endlich, als hätte ich meine Freiheit
Crush on you, 君も夢中, yeah, yeah
Schwarm für dich, du bist auch verliebt, yeah, yeah
Love crush, you're my crush
Liebesschwarm, du bist mein Schwarm





Writer(s): Scott Russell Stoddart, Ryan Sewon Jhun, Alexej Viktorovitch, Anna Linnea Timgren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.