DARE ME - IVE traduction en russe

DARE ME

Shine いつかこの手で掴むまで
もう逃げないこれは私の life
どんな未来だって (だって)
So dare me (so dare me), oh

Mind (mind) 気にしない (気にしない) 誰かと比べる
必要もない 誰だって only one
溢れる想いは力へ (ooh)
と変わる (と変わる) oh

何度でも何度でも let's try it again
(It again) a-again (a-again)
自分自身を (を) 否定しないって 決めたから
輝けるその日まで

Dare me, dare me, believe myself
ダメな自分も愛して
I know that I can shine again
さぁ羽を広げて

Don't be (don't be) afraid (afraid)
To make (to make) mistakes (mistakes)
Keep trying, trying daily (daily)
Just keep moving toward your dream, yeah

Believe me, believe me, believe myself
誰に何を言われたって yeah (yeah), I L-O-V-E M-E, yes
Believe me, believe me, just be myself
ありのままの私でいいの yeah (yeah), I L-O-V-E M-E, yes

Fine たとえまた失敗しても
I don't care ほらまた立ち上がって
遠回りでも少しずつになっても
進み続けるよ oh

Dare me, dare me, believe myself (ooh)
ダメな自分も愛して (myself)
I know that I can shine again
さぁ羽を広げて (羽を広げて)

Don't be (don't be) afraid (afraid)
To make (to make) mistakes (ah)
Keep trying, trying daily (daily)
Just keep moving toward your dream (yeah, you), yeah

Believe me, believe me, believe myself
誰に何を言われたって yeah (yeah), I L-O-V-E M-E, yes
Believe me, believe me, just be myself (ah)
ありのままの私でいいの yeah (yeah), I L-O-V-E M-E, yes

Shine いつかこの手で掴むまで
もう逃げない これは私の life

ИСПЫТАЙ МЕНЯ

Сияй, пока эти руки не достигнут цели
Я больше не убегаю — это моя жизнь
Каким бы ни было будущее (ни было)
Испытай меня (испытай), оу

Неважно (неважно), не сравнивай (не сравнивай) себя с другими
Нет нужды — каждый из нас единственный
Переполняющие чувства станут силой (ооу)
И превратятся (и превратятся), оу

Снова и снова давай попробуем
(Попробуем) снова (снова)
Ведь я решила не отвергать саму себя
Пока не настанет день, когда я засияю

Испытай меня, испытай, верь в себя
Даже неудачницу люблю
Я знаю, что смогу вновь засиять
Расправь же крылья сейчас

Не бойся (не бойся) ошибаться (ошибаться)
Совершать (совершать) ошибки (ошибки)
Продолжай пробовать, день за днём (день за днём)
Просто иди к своей мечте, да

Поверь мне, поверь мне, верь в себя
Что бы кто ни говорил — да (да), Я Л-Ю-Б-Л-Ю С-Е-Б-Я, да
Поверь мне, поверь, просто будь собой
Я хороша такой, какая есть — да (да), Я Л-Ю-Б-Л-Ю С-Е-Б-Я, да

Ладно, если я снова ошибусь
Мне всё равно — я поднимусь опять
Даже если путь длинный, даже если шаги малы
Я продолжу идти, оу

Испытай меня, испытай, верь в себя (ооу)
Даже неудачницу люблю (в себя)
Я знаю, что смогу вновь засиять
Расправь же крылья сейчас (крылья сейчас)

Не бойся (не бойся) ошибаться (ошибаться)
Совершать (совершать) ошибки (ооу)
Продолжай пробовать, день за днём (день за днём)
Просто иди к своей мечте (да, ты), да

Поверь мне, поверь мне, верь в себя
Что бы кто ни говорил — да (да), Я Л-Ю-Б-Л-Ю С-Е-Б-Я, да
Поверь мне, поверь, просто будь собой (ооу)
Я хороша такой, какая есть — да (да), Я Л-Ю-Б-Л-Ю С-Е-Б-Я, да

Сияй, пока эти руки не достигнут цели
Я больше не убегаю — это моя жизнь