FLU - IVE traduction en allemand

FLU

넌 좀 해로운 flu

간질간질해, 이 느낌은 설렘보다는 왠지 toxic
Something's not okay, 알아갈수록 무거운, 내 feeling
내가 네게 걸린 거야, oh my god

숨길 생각 없는 your lie, lie, lie (la-la-la-lie)
뻔히 보는 내 눈엔 cry, cry, cry (cry, cry)
미열이 자꾸 올라, 멀쩡한 그 애보다
널 앓고 있는 게, 더 사랑 같아 난 (같아)

Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu
다정하지만, 네 말투는 so cool
넌 나에게 분 바람, falling for you
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)

콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (all night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)

Wanna be your love fool

어지러운데, 나른한 기분이 꽤, 가눌 수 없는 게 싫지 않네
내가 좀 왠지 너에겐 취약해 (이런 애가 아닌데)
Yeah, yeah, 약을 툭 털어, 꾹 삼켜봐도 안 나을 거야, 난 아마 (whoo)
(백신이 없는 virus) 단단히 난 걸린 거야, oh my god

숨길 생각 없는 your lie, lie, lie (la-la-la-lie)
뻔히 보는 내 눈엔 cry, cry, cry (cry, cry)
정상은 아닐 거야, 견디기 아프지만
널 앓고 있는 게, 더 사랑 같아 난 (같아)

Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu
다정하지만, 네 말투는 so cool
넌 나에게 분 바람, falling for you
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)

콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (all night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)

계속 빠져가 for you
내 온몸이 알아, 넌 wrong way (whoa)
짧은 열병 끝에 오래 울게 돼도, one more shot

Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu (ooh)
다정하지만, 네 말투는 so cool (ooh)
넌 나에게 분 바람, falling for you (ooh)
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)

콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (all night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)

Oh, 너는 나에게 분 (ooh-whoa-whoa-whoa)
Oh, 아주 지독한 flu (ooh-whoa-whoa-whoa)
Oh, 넌 좀 해로운 flu

GRIPPE

Du bist eine gefährliche Grippe

Es kribbelt, dieses Gefühl ist eher giftig als aufregend
Irgendetwas stimmt nicht, je mehr ich dich kennenlerne, desto schwerer wird mein Gefühl
Ich habe mich in dich verfangen, oh mein Gott

Deine unverhohlene Lüge, Lüge, Lüge (la-la-la-lüge)
In meinen Augen, die alles sehen, weine, weine, weine (weine, weine)
Das Fieber steigt ständig, anstatt des gesunden Typen
Leide ich lieber an dir, das fühlt sich mehr nach Liebe an (fühlt sich so an)

Lass mich nicht hängen, du bist eine gefährliche Grippe
Freundlich, aber deine Art zu sprechen ist so kühl
Du bist der Wind, der mich umweht, ich falle für dich
Mach mich nicht gesund, du bist eine gefährliche Grippe (ooh-whoa-whoa-whoa)

Ich huste und träume doch die ganze Nacht (die ganze Nacht)
von dir, die ganze Nacht lang (die ganze Nacht lang)
Es sticht, aber ich kann nicht aufhören (aufhören)
Oh, du bist eine gefährliche Grippe (ooh-whoa-whoa-whoa)

Ich will deine Liebesnärrin sein

Mir ist schwindelig, aber ich mag dieses träge Gefühl, dass ich mich nicht beherrschen kann
Ich bin irgendwie schwach für dich (so bin ich sonst nicht)
Ja, ja, ich werfe die Medikamente ein, schlucke sie runter, aber es wird wahrscheinlich nicht besser, ich (whoo)
(Ein Virus ohne Impfstoff) Ich habe mich ernsthaft verfangen, oh mein Gott

Deine unverhohlene Lüge, Lüge, Lüge (la-la-la-lüge)
In meinen Augen, die alles sehen, weine, weine, weine (weine, weine)
Es ist nicht normal, es tut weh, es zu ertragen
Aber an dir zu leiden, fühlt sich mehr nach Liebe an (fühlt sich so an)

Lass mich nicht hängen, du bist eine gefährliche Grippe
Freundlich, aber deine Art zu sprechen ist so kühl
Du bist der Wind, der mich umweht, ich falle für dich
Mach mich nicht gesund, du bist eine gefährliche Grippe (ooh-whoa-whoa-whoa)

Ich huste und träume doch die ganze Nacht (die ganze Nacht)
von dir, die ganze Nacht lang (die ganze Nacht lang)
Es sticht, aber ich kann nicht aufhören (aufhören)
Oh, du bist eine gefährliche Grippe (ooh-whoa-whoa-whoa)

Ich falle immer tiefer für dich
Mein ganzer Körper weiß, du bist der falsche Weg (whoa)
Auch wenn ich nach einem kurzen Fieber lange weinen muss, noch eine Dosis

Lass mich nicht hängen, du bist eine gefährliche Grippe (ooh)
Freundlich, aber deine Art zu sprechen ist so kühl (ooh)
Du bist der Wind, der mich umweht, ich falle für dich (ooh)
Mach mich nicht gesund, du bist eine gefährliche Grippe (ooh-whoa-whoa-whoa)

Ich huste und träume doch die ganze Nacht (die ganze Nacht)
von dir, die ganze Nacht lang (die ganze Nacht lang)
Es sticht, aber ich kann nicht aufhören (aufhören)
Oh, du bist eine gefährliche Grippe (ooh-whoa-whoa-whoa)

Oh, du wehst zu mir (ooh-whoa-whoa-whoa)
Oh, eine sehr schwere Grippe (ooh-whoa-whoa-whoa)
Oh, du bist eine gefährliche Grippe