Paroles et traduction IVE - Holy Moly

Holy Moly

난 어렸을 때 내가 조금 특별하다 믿었어
가끔 사람 맘을 조종하는 묘한 힘이 있다고
꽤나 평범했던 어느 날 널 본 순간 so slow
점점 빨라지는 심장 소리 동공은 확 커졌어

잘 봐, 이런 장면 내가 놓칠 것 같애?
절대 never 재능을 더 발휘해
해볼까, trust me, 오랜만에 널 향해

셋을 세면 돌아본다
Oh, holy moly
셋을 세면 걸어온다
Oh, holy moly

아직 먹히네, supernatural thing
내가 뭐랬어? This is what I have
방금 이건 꼭 비밀로 해줘
No, no, don't do that, 소문나면 피곤해

Something special 분명 우리 사이엔
뭔가 있어 설명할 순 없는데
집중해 다시, 멀어지는 널 향해

셋을 세면 돌아본다
Oh, holy moly
셋을 세면 걸어온다
Oh, holy moly
셋을 세면 마주친다
Oh, holy moly
셋을 세면 나를 본다
Oh, holy moly

Oops, 나는 벌써 네가 좋은 것 같애
그렇다고 우쭐해서는 안 돼
오늘 내 맘이 그렇단 것뿐야. babe. yeah

넌 셋을 세면 돌아본다
Oh, holy moly
셋을 세면 걸어온다
Oh, holy moly
셋을 세면 마주친다
Oh, holy moly
셋을 세면 나를 본다
Oh, holy moly

셋을 세면 빠져든다
Holy moly

Святая корова

В детстве я верила, что во мне есть что-то особенное.
Что я могу управлять людьми, словно обладаю тайной силой.
Но однажды, в самый обычный день, я увидела тебя, и все замедлилось...
Мое сердце забилось чаще, зрачки расширились.

Смотри внимательно, неужели я упущу такой шанс?
Ни за что! Никогда! Пора проявить свой талант.
Давай попробуем, поверь мне. Давно я этого не делала.

Сосчитаю до трех, и ты обернешься.
О, святая корова.
Сосчитаю до трех, и ты подойдешь.
О, святая корова.

Все еще работает, эта моя сверхъестественная штучка.
Что я тебе говорила? Вот, что я могу.
Только никому об этом, хорошо?
Нет, нет, не болтай! Слухи меня утомляют.

Между нами определенно что-то есть, что-то особенное.
Не могу объяснить, но это точно есть.
Сконцентрируйся снова, ты ведь уходишь.

Сосчитаю до трех, и ты обернешься.
О, святая корова.
Сосчитаю до трех, и ты подойдешь.
О, святая корова.
Сосчитаю до трех, и наши взгляды встретятся.
О, святая корова.
Сосчитаю до трех, и ты посмотришь на меня.
О, святая корова.

Ой, кажется, ты мне уже нравишься.
Но не зазнавайся.
Просто сегодня я так решила, малыш. Да.

Ты обернешься, когда я сосчитаю до трех.
О, святая корова.
Ты подойдешь, когда я сосчитаю до трех.
О, святая корова.
Наши взгляды встретятся, когда я сосчитаю до трех.
О, святая корова.
Ты посмотришь на меня, когда я сосчитаю до трех.
О, святая корова.

Сосчитаю до трех, и ты пропал.
Святая корова.