I AM -Japanese version- - IVE traduction en allemand

I AM -Japanese version-

誰かの後 もう行かなくていいよ
それぞれの道でいいの mmm-mmm-mmm
日々の色が変わってく感じ (ha-ah, ha-ah)
光さす日が来るから (ha-ah)

I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh)
信じ続けて
I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh-oh)
目に映るまま

君は誰かの dreams come true
ときめくあの日のデジャヴ
見ていたい 夢のようなビュー
I'll be far away, that's my-

Life is 輝くgalaxy
Be a writer ジャンルなら fantasy
明日へと開くbig, big stage
So that is who I am

Look at me, look at me, look at me now
昨日と違うわたしだから
怖さもときめかせて
(I'm in sky high, oh, my God, ha)

些細なものは消えていくわ
Look at me now
Look at me now
I'm on fire

I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh)
信じ続けて
I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh-oh)
目に映るまま

君は誰かの dreams come true
ときめくあの日のデジャヴ
見ていたい 夢のようなビュー
I'll be far away, that's my-

Life is 輝くgalaxy
Be a writer ジャンルなら fantasy
明日へと開くbig, big stage
So that is who I am

暗い道迷っても
空に飛び立ち 私が きっと道を切り開く
One, two, three, one, two, three
One, two, three, fly up

I hope you'd be someone's dreams come true (yeah)
ときめくあの日のデジャヴ (ooh)
見ていたい 夢のようなビュー
I'll be far away, that's my-

Life is 輝くgalaxy (oh, oh, oh, oh)
Be a writer ジャンルなら fantasy
明日へと開くbig, big stage
So that is who I am

I AM - Japanische Version -

Du musst nicht mehr jemandem folgen.
Jeder kann seinen eigenen Weg gehen, mmm-mmm-mmm.
Ich spüre, wie sich die Farben der Tage verändern (ha-ah, ha-ah).
Es kommen Tage, an denen das Licht scheint (ha-ah).

I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh)
Ich glaube immer weiter.
I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh-oh)
So, wie es meine Augen sehen.

Du bist jemandes wahr gewordener Traum.
Ein aufregendes Déjà-vu von jenem Tag.
Ich möchte diesen traumhaften Ausblick sehen.
I'll be far away, that's my-

Life is, eine strahlende Galaxie.
Be a writer, wenn es ein Genre gibt, dann Fantasy.
Eine große, große Bühne, die sich zum Morgen hin öffnet.
So that is who I am.

Look at me, look at me, look at me now.
Weil ich anders bin als gestern.
Ich lasse sogar die Angst aufregend werden.
(I'm in sky high, oh, my God, ha)

Belanglose Dinge verschwinden.
Look at me now.
Look at me now.
I'm on fire.

I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh)
Ich glaube immer weiter.
I'm on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh-oh)
So, wie es meine Augen sehen.

Du bist jemandes wahr gewordener Traum.
Ein aufregendes Déjà-vu von jenem Tag.
Ich möchte diesen traumhaften Ausblick sehen.
I'll be far away, that's my-

Life is, eine strahlende Galaxie.
Be a writer, wenn es ein Genre gibt, dann Fantasy.
Eine große, große Bühne, die sich zum Morgen hin öffnet.
So that is who I am.

Auch wenn ich mich auf dunklen Wegen verirrt habe,
werde ich in den Himmel fliegen und meinen Weg bahnen.
One, two, three, one, two, three.
One, two, three, fly up.

I hope you'd be someone's dreams come true (yeah)
Ein aufregendes Déjà-vu von jenem Tag (ooh).
Ich möchte diesen traumhaften Ausblick sehen.
I'll be far away, that's my-

Life is, eine strahlende Galaxie (oh, oh, oh, oh).
Be a writer, wenn es ein Genre gibt, dann Fantasy.
Eine große, große Bühne, die sich zum Morgen hin öffnet.
So that is who I am.