LOVE DIVE -Japanese version- - IVE traduction en allemand

LOVE DIVE -Japanese version-

Ooh-ooh, yeah

つい気になって でも君も同じ (ooh-ooh)
もう充分よ 追ってるだけのお遊び
我慢出来ない 誘惑と好奇心
妙な二人 どうせ分かるし

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 瞳の向こう
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 隠してるもの
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
It's so bad (it's so bad), it's good (it's good)
気持ち覗かないと

Narcissistic, my god, I love it
互い照らす審判
美しい眼差し 深く落ち
そう君と私と 息止め love dive

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) いっそ もっと love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
Yeah, 息止め love dive (yes, yes)

分かったようで 分からない気持ち (yeah)
だって一瞬で咲くものこそ愛
ちゃんと入って 目で確かめて
来ればいいじゃん 心の深淵へ

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 迷う時間
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 3秒で充分
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
It's so bad (it's so bad), it's good (it's good)
望むなら飛び込も

Narcissistic, my god, I love it
互い照らす審判 (ooh)
美しい眼差し 深く落ち
そう君と私と 息止め love dive

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) いっそ もっと love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
Yeah, 息止め love dive

息止め love dive (yes, yes, yeah)
息止め love dive (ooh)
息止め love dive (yes, yes, yeah)
息止め love dive

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) いっそ もっと love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
Yeah, 息止め love dive

LOVE DIVE -Japanische Version-

Ooh-ooh, yeah

Ich werde neugierig, aber du bist genauso (ooh-ooh)
Es ist schon genug, dieses Spiel des Hinterherjagens
Ich kann der Versuchung und Neugier nicht widerstehen
Wir sind ein seltsames Paar, aber du wirst es sowieso verstehen

(Ooh-ooh-ooh-ooh) Hinter deinen Augen
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Ist etwas verborgen
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
It's so bad (it's so bad), it's good (it's good)
Ich muss in deine Gefühle schauen

Narzisstisch, mein Gott, ich liebe es
Ein Urteil, das uns beide beleuchtet
Dein wunderschöner Blick, ich falle tief
Ja, du und ich, halten den Atem an, Love Dive

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Lieber noch mehr, Love Dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Oh, perfektes Opfer
Yeah, halten den Atem an, Love Dive (yes, yes)

Ich scheine es zu verstehen, aber ich verstehe dieses Gefühl nicht (yeah)
Denn Liebe ist das, was in einem Moment erblüht
Komm herein und sieh es dir mit eigenen Augen an
Komm doch einfach in die Tiefen meines Herzens

(Ooh-ooh-ooh-ooh) Die Zeit des Zögerns
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Drei Sekunden sind genug
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
It's so bad (it's so bad), it's good (it's good)
Wenn du es willst, dann spring hinein

Narzisstisch, mein Gott, ich liebe es
Ein Urteil, das uns beide beleuchtet (ooh)
Dein wunderschöner Blick, ich falle tief
Ja, du und ich, halten den Atem an, Love Dive

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Lieber noch mehr, Love Dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Oh, perfektes Opfer
Yeah, halten den Atem an, Love Dive

Halten den Atem an, Love Dive (yes, yes, yeah)
Halten den Atem an, Love Dive (ooh)
Halten den Atem an, Love Dive (yes, yes, yeah)
Halten den Atem an, Love Dive

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Lieber noch mehr, Love Dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Oh, perfektes Opfer
Yeah, halten den Atem an, Love Dive