Paroles et traduction IVE - Payback

Payback

이른 아침 해와 시작되는 내 꿈
울려대는 알람은 기분 좋은 tune
우리 앞에 펼쳐질 아름다운 view
깊이 보기 위해 크게 참은 숨

있어줄 거야 너의 곁에
날 기다리는 너를 위해
너만 있음 만족해

오직 널 위한
너만에 의한
Sweetest melody

그러니까 함부로
날 아프게 아프게 하지마 How dare
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 소용없어 벌써 이미
낯선 감정 나를 향해 흐르니

Ah 눈을 감아 가볍게
잘 들어봐 그렇게
Ah 눈을 떠봐 네 앞에
'Cause I'd always think of you

사랑은 쉽게 변하지
사람은 쉽게 안 변해
내 맘을 꺼내 보여주면
사랑에 정의가 바뀔 걸
겨울에 핀 flower
추위를 맞서 싸워
너만 있음 난 okay

오직 널 위한
너만에 의한
Sweetest melody

그러니까 함부로
날 아프게 아프게 하지마 How dare
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 소용없어 벌써 이미
낯선 감정 나를 향해 흐르니

Ah 눈을 감아 가볍게
잘 들어봐 그렇게
Ah 눈을 떠봐 네 앞에
'Cause I'd always think of you

Winter's coming
You better get going
어디도 없어
내가 있을 곳
네가 있는 거기
When I feel lonely
필요해 오직
네 웃음 소리

그러니까 함부로
날 아프게 아프게 하지마 How dare
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 소용없어 벌써 이미
낯선 감정 나를 향해 흐르니

Ah 눈을 감아 가볍게
잘 들어봐 그렇게
Ah 눈을 떠봐 네 앞에
'Cause I'd always think of you

Расплата

С раннего утра солнце начинает мой сон,
Громкий будильник - приятная мелодия.
Перед нами раскинулся прекрасный вид,
Я глубоко вдохнула, чтобы увидеть всё.

Я буду рядом,
Ради тебя, ждущей меня.
Мне достаточно лишь тебя одну.

Только для тебя,
Только тобой созданная,
Сладчайшая мелодия.

Поэтому не смей
Делать мне больно, слышишь, How dare?
Бесполезно скрывать свои чувства, притворяться, ведь уже
Незнакомое чувство течёт ко мне.

Ах, закрой глаза, нежно,
Прислушайся, вот так,
Ах, открой глаза, перед тобой,
Ведь я всегда думаю о тебе.

Любовь не меняется легко,
Люди не меняются легко,
Если я открою тебе свое сердце,
То определение любви изменится.
Цветок, распустившийся зимой,
Борющийся с холодом,
С тобой мне всё нипочём.

Только для тебя,
Только тобой созданная,
Сладчайшая мелодия.

Поэтому не смей
Делать мне больно, слышишь, How dare?
Бесполезно скрывать свои чувства, притворяться, ведь уже
Незнакомое чувство течёт ко мне.

Ах, закрой глаза, нежно,
Прислушайся, вот так,
Ах, открой глаза, перед тобой,
Ведь я всегда думаю о тебе.

Зима близко,
Тебе лучше уходить,
Больше нет места,
Где могла бы быть я,
Кроме как рядом с тобой.
Когда мне одиноко,
Мне нужен только
Твой смех.

Поэтому не смей
Делать мне больно, слышишь, How dare?
Бесполезно скрывать свои чувства, притворяться, ведь уже
Незнакомое чувство течёт ко мне.

Ах, закрой глаза, нежно,
Прислушайся, вот так,
Ах, открой глаза, перед тобой,
Ведь я всегда думаю о тебе.