Paroles et traduction IVE - RESET

RESET

Oh, I don't
Oh, I don't

하루 종일 울리는 알림, 반갑지 않은 상대
머릿속은 과부하 상태, 아뜨, 아뜨
다정하던 너는 어디 간 건데, emoji heart 대신 널
보내줘야 할 때가 됐네, 널 drop, 안녕

흔적조차 남지 않길

ㅋㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋㅋ, 피식 웃음이 나와
복사해서 붙여넣기, 나의 상태 message
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선
펑 소리 나게 터트려, 따분해 이젠

T-T-T-T-T-T-T-T, 정말 자러 갈 거야
튕기는 거 아니거든, 이게 우리 마지막
새로 고쳐도 (고쳐도) 바뀌지 않아 내 맘은 (내 맘은)
널 몰랐던 그때로 (그때로) 초기화할래

다 알아 (알아), 밤마다 지우고 쓸 DM, right?
그러다 (그러다), 눈물의 스토린 참아주길
있을 때 좀 잘하지, 떠나려니 붙잡네
그게 무슨 심보야 너?

흔적조차 남지 않길

ㅋㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋㅋ, 피식 웃음이 나와
복사해서 붙여넣기, 나의 상태 message
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선
펑 소리 나게 터트려, 따분해 이젠

T-T-T-T-T-T-T-T, 정말 자러 갈 거야
튕기는 거 아니거든, 이게 우리 마지막
새로 고쳐도 (고쳐도) 바뀌지 않아 내 맘은 (내 맘은)
널 몰랐던 그때로 (그때로) 초기화할래

둘만 살던 네모난 섬 탈출하려 해

안녕, ㅋㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋㅋ, 너를 전부 지우니
마음이 좀 넓어지네, 이제 숨이 쉬어져
눈물 머금은 (머금은) 빼곡한 너의 말풍선 (말풍선)
펑 소리 나게 터트려, 미련은 없어

T-T-T-T-T-T-T-T, 잠도 편히 잘 거야
A부터 Z까지, 우린 너무 달랐어
새로 고쳐도 (고쳐도) 바뀌지 않아 내 맘은 (내 맘은)
널 몰랐던 그때로 (그때로) 초기화할래

RESET

Oh, I don't
Oh, I don't

All day long, the notifications ring, it's not someone I want to see
My head is overloaded, hot, hot
Where did the sweet you go? Instead of an emoji heart, you
It's time to let you go, drop you, goodbye

I hope not a single trace remains

LOL, LOL, a chuckle escapes my lips
Copy and paste, my status message
Your light, flitting speech bubbles all night long
I'll pop them with a bang, I'm bored now

T-T-T-T-T-T-T-T, I'm really going to sleep
I'm not playing hard to get, this is our last time
Even if I refresh (refresh), my heart won't change (won't change)
I want to reset (reset) to the time I didn't know you

I know it all (all), the DMs you delete and rewrite every night, right?
And then (and then), please bear with my tearful story
You should've treated me better when you had me, now that I'm leaving, you're holding on
What's up with you?

I hope not a single trace remains

LOL, LOL, a chuckle escapes my lips
Copy and paste, my status message
Your light, flitting speech bubbles all night long
I'll pop them with a bang, I'm bored now

T-T-T-T-T-T-T-T, I'm really going to sleep
I'm not playing hard to get, this is our last time
Even if I refresh (refresh), my heart won't change (won't change)
I want to reset (reset) to the time I didn't know you

I'm trying to escape this square island we lived on alone

Goodbye, LOL, LOL, now that I've erased you completely
My heart feels a little wider, I can breathe now
Your tear-stained (tear-stained), overflowing speech bubbles (speech bubbles)
I'll pop them with a bang, I have no regrets

T-T-T-T-T-T-T-T, I'll sleep soundly now
From A to Z, we were too different
Even if I refresh (refresh), my heart won't change (won't change)
I want to reset (reset) to the time I didn't know you