Paroles et traduction IVE - Shine With Me

Shine With Me

Used to cry
Used to cry
우리 처음 만난 추웠던 december
버틸 수 없게 세상은 시렸고
언제 생긴지 모를 이 상처들을
혼자 위로하고 알아주던 쯤
그 날은 so magical so magical
그래 넌 angelical angelical
구름을 벗어버린 저 태양처럼
나를 환하게 비추고 있던 너
I used to cry
울고 싶지 않아 괜찮은 척 웃으며
널 본 순간 깜깜했던 밤이
빛이 나기 시작해
어둠 속에 감춘 내 눈물도
네 빛 앞에선 모든 게 다
I used to cry
네가 보낸 한 줄 '사랑해'를 보면서
Shine with me
Shine with me
우리 함께한 뜨거웠던 그 Summer
눈이 부시게 세상은 빛났고
나의 오늘 또 내일 웃게 해준 너
고마운 건 항상 나였는데 말야
그 날은 so magical so magical
그래 넌 angelical angelical
영원히 변치 않는 저 태양처럼
늘 그 자리에 그대로 있던 너
I used to cry
울고 싶지 않아 괜찮은 척 웃으며
널 본 순간 깜깜했던 밤이
빛이 나기 시작해
어둠 속에 감춘 내 눈물도
네 빛 앞에선 모든 게 다
I used to cry
네가 보낸 한 줄 '사랑해'를 보면서
Oh Shine with me 넌 나와 눈부시게
Oh Shine with me 난 너와 빛이 나게
영원히 ever, 조금 더 better
너만을 remember
영원히 ever, 조금 더 better
너만을 remember
I used to cry
울고 싶지 않아 괜히 창 밖을 보며
널 본 순간 깜깜했던 밤이
빛이 나기 시작해
어둠 속에 감춘 내 눈물도
네 빛 앞에선 모든 게 다
I used to cry
네가 불러주는 내 이름을 들으며
Shine with me
Shine with me

Сияй со мной

Раньше плакала,
Раньше плакала,
В тот холодный декабрь, когда мы впервые встретились,
Мир казался невыносимо холодным,
И эти раны, не знаю, откуда они взялись,
Я утешала себя, убеждая, что все в порядке,
Тот день был таким волшебным, таким волшебным,
Да, ты был как ангел, как ангел,
Словно солнце, вышедшее из-за туч,
Ты освещал меня,
Раньше я плакала,
Не хотела плакать, улыбалась, делая вид, что все хорошо,
В тот момент, когда я увидела тебя, темная ночь,
Начала сиять,
Даже слезы, что я прятала во тьме,
Перед твоим светом все,
Раньше я плакала,
Читая твоё короткое "люблю",
Сияй со мной,
Сияй со мной,
То жаркое лето, что мы провели вместе,
Мир сиял, ослепляя,
Ты делал так, чтобы я улыбалась сегодня и завтра,
Хотя я всегда должна была благодарить тебя,
Тот день был таким волшебным, таким волшебным,
Да, ты был как ангел, как ангел,
Словно вечное солнце,
Ты всегда был рядом,
Раньше я плакала,
Не хотела плакать, улыбалась, делая вид, что все хорошо,
В тот момент, когда я увидела тебя, темная ночь,
Начала сиять,
Даже слезы, что я прятала во тьме,
Перед твоим светом все,
Раньше я плакала,
Читая твоё короткое "люблю",
О, сияй со мной, ты ослепляешь меня,
О, сияй со мной, я сияю рядом с тобой,
Вечно ever, немного лучше better,
Помню только тебя remember,
Вечно ever, немного лучше better,
Помню только тебя remember,
Раньше я плакала,
Не хотела плакать, просто смотрела в окно,
В тот момент, когда я увидела тебя, темная ночь,
Начала сиять,
Даже слезы, что я прятала во тьме,
Перед твоим светом все,
Раньше я плакала,
Слушая, как ты произносишь мое имя,
Сияй со мной,
Сияй со мной,