Thank U - IVE traduction en allemand

Thank U

혹시, 가끔씩은 마음이 텅 빈 것 같니?
사계절과 발걸음을 맞추던 사이
I feel lonely (ooh)

여기 보물 같던 인형 위로 쌓인 먼지
여전히 포근한 품에 속삭였지
Goodbye, buddy (buddy, buddy, buddy)

아쉬운 기분은 뒤로 한 채 (뒤로 한 채)
비우는 방법을 알아 이젠 (알아 이젠)
전처럼 눈물 없이도 (ooh)
I guess I should give my thanks to you, so

Thank you (thank you)
어제의 나에게 말해, thank you (thank you)
온몸 저리게 아프던 성장통 따위 벌써 이겨냈지
I went through, I'm good, so I guess that I should say

Thank you (thank you)
온전히 우리들을 위해, I'm supposed to ('posed to)
진심이기에, 보여, 네가 있어서 지금 내가 있어
그 웃음, 눈물, 내 모든 순간에게, thank you

I'm good (I'm good)
다 함께한 소소한 순간들 모두 (모두)
굳이 다른 말은 필요 없어, I could (없어, I could)
Oh, 눈빛만 봐도 알아, so

나 밖에 없었던 내 맘속에 (내 맘속에)
다른 걸 채워가, 하나둘씩 (하나둘씩)
내 세곈 getting colorful (ooh)
I guess I should give my thanks to you, so

Thank you (thank you)
어제의 나에게 말해, thank you (thank you)
온몸 저리게 아프던 성장통 따위 벌써 이겨냈지
I went through, I'm good, so I guess that I should say (yeah-yeah-yeah-yeah)

Thank you (thank you)
혼자라고 생각했었던 날들도 (들도)
안아주고 싶은 걸, you can feel later, 가득한 affection
그 웃음, 눈물, 내 모든 순간에게, thank you (thank you)

Thanks to me (thank you)
Thanks for all the pain (thank you)
Thanks for all your trust (ooh)
Thanks for all of our growth, yeah, yeah, yeah

(Thank you)
영원히 여섯을 간직하길
All thanks to you

Danke Dir

Sag mal, fühlst du dich manchmal innerlich leer?
Wir gingen im Gleichschritt mit den Jahreszeiten
Ich fühle mich einsam (ooh)

Hier auf der Puppe, die wie ein Schatz war, sammelt sich Staub
Ich flüsterte immer noch in ihrem warmen Schoß
Auf Wiedersehen, mein Freund (Freund, Freund, Freund)

Ich lasse das Gefühl des Bedauerns hinter mir (hinter mir)
Ich weiß jetzt, wie man loslässt (weiß jetzt)
Ohne Tränen wie zuvor (ooh)
Ich denke, ich sollte dir danken, also

Danke dir (danke dir)
Ich sage meinem gestrigen Ich, danke dir (danke dir)
Die Wachstumsschmerzen, die meinen ganzen Körper schmerzen ließen, habe ich schon überwunden
Ich habe es durchgemacht, mir geht es gut, also sollte ich wohl sagen

Danke dir (danke dir)
Ganz für uns, das soll ich ('soll ich)
Weil es aufrichtig ist, sehe ich, dass ich wegen dir jetzt hier bin
Diesem Lachen, diesen Tränen, all meinen Momenten, danke dir

Mir geht's gut (mir geht's gut)
All die kleinen Momente, die wir zusammen hatten (hatten)
Ich brauche keine anderen Worte, ich könnte (brauche nicht, ich könnte)
Oh, ich weiß es an deinem Blick, also

In meinem Herzen, in dem nur ich war (in dem nur ich war)
Fülle ich nach und nach Anderes ein (nach und nach)
Meine Welt wird bunt (ooh)
Ich denke, ich sollte dir danken, also

Danke dir (danke dir)
Ich sage meinem gestrigen Ich, danke dir (danke dir)
Die Wachstumsschmerzen, die meinen ganzen Körper schmerzen ließen, habe ich schon überwunden
Ich habe es durchgemacht, mir geht es gut, also sollte ich wohl sagen (yeah-yeah-yeah-yeah)

Danke dir (danke dir)
Die Tage, an denen ich dachte, ich wäre allein (allein)
Ich möchte sie umarmen, du kannst es später fühlen, voller Zuneigung
Diesem Lachen, diesen Tränen, all meinen Momenten, danke dir (danke dir)

Danke an mich (danke dir)
Danke für all den Schmerz (danke dir)
Danke für all dein Vertrauen (ooh)
Danke für unser aller Wachstum, yeah, yeah, yeah

(Danke dir)
Ich hoffe, wir sechs bleiben für immer zusammen
Aller Dank gebührt dir