Paroles et traduction IVE - WOW

WOW

어쩌면 N극 S극같이
Routine도, 취향도, 전부 다른 우리
반대가 끌리는 이유란 게 뭔지?
아직 이해 안 돼, 정말 이해 안 돼

언제나 다정한 너의 배려 사이
난 내가 중요한 attitude 까지
어떻게 이렇게 다를 수가 있니?
모든 게 다 반대, 완벽하게 반대
(What's wrong?)

어쩜 이리
반대인 우린
설레는 걸까?

참 이상해, oh, my God, 놀라
어떤 말도 설명이 안 돼
왜 널 보면 두근두근 두근대는지?
자석처럼 맘이, 맘이, 맘이 끌리지

참 신기해, oh, my God, 몰라
어딜 봐도 너무 다른데
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지
완전 달라 매일, 매일, 매일 놀라지
But I don't care

Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
(Oh) wow

좋아하는 영화도, 즐겨 듣는 음악도
하필 MBTI까지 다를 수 있냐고?
딱 정반대인 둘이, 매일 놀라서 흠칫
근데 재밌어 그치? 자꾸 끌리는 걸 (like it)

어쩜 이리 (yeah)
반대인 우린 (반대인 우린)
설레는 걸까? (왜 나는 설레는 걸까?)

참 이상해, oh, my God, 놀라 (놀라)
어떤 말도 설명이 안 돼
왜 널 보면 두근두근, 두근대는지? (두근대는지)
자석처럼 맘이, 맘이, 맘이 끌리지

참 신기해, oh, my God, 몰라 (ah)
어딜 봐도 너무 다른데 (ayy)
또 널 보면 자꾸자꾸, 자꾸 설레지
완전 달라 매일, 매일, 매일 놀라지
But I don't care

Wow (hey, yeah), oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow (wow), oh, wow, wow, wow
Wow, wow

시니컬한 난 웃고
맘 여린 넌 울고 (oh)
우리 서로 반대면 어때?
Never let you go, I like you

참 이상해, oh, my God, 놀라 (놀라)
어떤 말도 설명이 안 돼 (mmm, ah)
왜 널 보면 두근두근, 두근대는지?
자석처럼 맘이, 맘이, 맘이 끌리지

참 신기해 (oh), oh, my God, 몰라
어딜 봐도 너무 다른데
또 널 보면 자꾸자꾸, 자꾸 설레지 (설레지)
완전 달라 매일, 매일, 매일 놀라지
But I don't care

Wow

WOW

Maybe like the N and S poles
Our routines, tastes, everything's different
What's the reason opposites attract?
I still don't understand, really don't understand

Between your always thoughtful considerations
Even my "me-first" attitude
How can we be so different?
Everything is opposite, completely opposite
(What's wrong?)

How can we
Being so opposite
Feel this flutter?

It's so strange, oh, my God, wow
No words can explain it
Why my heart pounds, pounds, pounds when I see you?
Like a magnet, my heart, heart, heart is drawn to you

It's so fascinating, oh, my God, I don't know
Wherever I look, we're so different
But when I see you, I keep, keep, keep getting butterflies
Completely different, every, every, every day I'm surprised
But I don't care

Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
(Oh) wow

Our favorite movies, our favorite music
Even our MBTI's are different, how is that possible?
Two complete opposites, surprised every day
But it's fun, right? I keep getting drawn to you (like it)

How can we (yeah)
Being so opposite (Being so opposite)
Feel this flutter? (Why do I feel this flutter?)

It's so strange, oh, my God, wow (wow)
No words can explain it
Why my heart pounds, pounds, pounds when I see you? (when I see you?)
Like a magnet, my heart, heart, heart is drawn to you

It's so fascinating, oh, my God, I don't know (ah)
Wherever I look, we're so different (ayy)
But when I see you, I keep, keep, keep getting butterflies
Completely different, every, every, every day I'm surprised
But I don't care

Wow (hey, yeah), oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow (wow), oh, wow, wow, wow
Wow, wow

Cynical me laughs
Soft-hearted you cries (oh)
What does it matter if we're opposites?
Never let you go, I like you

It's so strange, oh, my God, wow (wow)
No words can explain it (mmm, ah)
Why my heart pounds, pounds, pounds when I see you?
Like a magnet, my heart, heart, heart is drawn to you

It's so fascinating (oh), oh, my God, I don't know
Wherever I look, we're so different
But when I see you, I keep, keep, keep getting butterflies (butterflies)
Completely different, every, every, every day I'm surprised
But I don't care

Wow