IVE - Will - traduction des paroles en allemand

Will - IVEtraduction en allemand




Will
Wille
Together, we challenge
Gemeinsam fordern wir heraus
未来へ (Let's go)
In die Zukunft (Los geht's)
We gather, let's catch it
Wir versammeln uns, lass es uns fangen
明日へ (さぁ行こう)
Auf morgen zu (Komm, lass uns gehen)
Never give up
Gib niemals auf
何度転んでも stand up
Egal wie oft wir fallen, steh auf
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
一歩前に go (Hey, buddy)
Einen Schritt vorwärts (Hey, Kumpel)
想像して 夢を見て
Stell dir vor, träume
With my friend (Oh)
Mit meinem Freund (Oh)
その先にある光
Das Licht dahinter
眩しくて
Ist blendend
夢中になれたら
Wenn wir uns begeistern können
あとは簡単 任せて
Ist der Rest einfach, überlass es mir
君と私で
Mit dir und mir
進めるの story
Können wir die Geschichte vorantreiben
(Oh, oh) 昨日よりちょっと
(Oh, oh) Ein bisschen mehr als gestern
(We are) わかりあってもっと
(Wir sind) Verstehen uns besser
(Best friends) 新しい世界にデビューしよう 君と
(Beste Freunde) Lass uns in einer neuen Welt debütieren, mit dir
We're the challengers
Wir sind die Herausforderer
回り始めるわ
Es beginnt sich zu drehen
運命の adventure
Das Abenteuer des Schicksals
We're the challengers
Wir sind die Herausforderer
見つめて教えて
Schau mich an und sag es mir
Hey, buddy, let's go
Hey, Kumpel, los geht's
We are buddy-buddy-buddies (溢れる)
Wir sind Kumpel-Kumpel-Kumpels (Überfließend)
溢れる夢へ (夢へ)
Zu überfließenden Träumen (Träumen)
願えば 叶うわ そうきっと (We are challanger)
Wenn wir es uns wünschen, wird es wahr, ganz sicher (Wir sind Herausforderer)
あつまれ challenger
Versammelt euch, Herausforderer
いま キラキラキラ
Jetzt, glitzer, glitzer, glitzer
輝く明日へ (明日へ)
In einen strahlenden Morgen (Morgen)
広がる あの空 飛び込んで (Yeah, yeah, yeah, yeah)
In den weiten Himmel springen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
きらめく challenger
Funkelnder Herausforderer
Together, we challenge
Gemeinsam fordern wir heraus
未来へ (Let's go)
In die Zukunft (Los geht's)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
一歩前に go (Hey, buddy)
Einen Schritt vorwärts (Hey, Kumpel)
大人じゃ描けない
Erwachsene können es nicht zeichnen
あらすじ yeah
Die Handlung, yeah
One, two, three and four
Eins, zwei, drei und vier
鮮やかに paint (Hey, hey, hey)
Male es lebhaft an (Hey, hey, hey)
響きだした感情に
Die Gefühle, die zu erklingen begannen
高鳴り弾けそうな好奇心
Die aufgeregte, fast platzende Neugier
Yeah, we gotta do-do, you know who
Yeah, wir müssen es tun, du weißt, wer
Who's gonna keep you higher that sky above
Wer wird dich höher halten als den Himmel da oben
(Oh, oh) いつもより ぎゅっと
(Oh, oh) Fester als sonst
(We go) 手を握ってそっと
(Wir gehen) Halte sanft meine Hand
(Higher) 未知のステージも乗り越えよう 君と
(Höher) Lass uns auch unbekannte Bühnen überwinden, mit dir
Never givin' up
Gib niemals auf
憧れの先へ
Jenseits der Sehnsucht
君と2人なら
Wenn ich mit dir zusammen bin
Never givin' up
Gib niemals auf
聞かせて fairytale
Erzähl mir ein Märchen
Hey buddy, let's go
Hey Kumpel, los geht's
Ain't nobody-body-body (Gonna stop us)
Niemand-niemand-niemand (Wird uns aufhalten)
Gonna stop us 行こう (行こう)
Wird uns aufhalten, lass uns gehen (Lass uns gehen)
誰もが 止めれない 速さで (You and me)
Mit einer Geschwindigkeit, die niemand stoppen kann (Du und ich)
走るの you and me
Wir rennen, du und ich
ほらヒラヒラ
Schau, flatter, flatter
ひらめくあの夢へ (夢へ)
Zu dem funkelnden Traum (Traum)
自由な心で 寄り添って (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mit freiem Herzen, eng aneinander (Yeah, yeah, yeah, yeah)
飾らない you and me
Unverfälscht, du und ich
いつかこの夢が
Eines Tages, wenn dieser Traum
現実になるときも
Wirklichkeit wird
Stand by my side
Steh mir zur Seite
そばにいれば
Wenn du bei mir bist
怖くないわ
Habe ich keine Angst
Hey, buddy
Hey, Kumpel
Go up, to the top
Geh hoch, bis zur Spitze
Keep on, keep on
Mach weiter, mach weiter
Keep on goin' forward
Geh immer weiter vorwärts
Go up, to the top
Geh hoch, bis zur Spitze
君となら (Ha)
Mit dir (Ha)
We are buddy-buddy-buddies (溢れる)
Wir sind Kumpel-Kumpel-Kumpels (Überfließend)
溢れる夢へ (夢へ)
Zu überfließenden Träumen (Träumen)
願えば 叶うわ そうきっと (We are challanger)
Wenn wir es uns wünschen, wird es wahr, ganz sicher (Wir sind Herausforderer)
あつまれ challenger
Versammelt euch, Herausforderer
いま キラキラキラ
Jetzt, glitzer, glitzer, glitzer
輝く明日へ (明日へ)
In einen strahlenden Morgen (Morgen)
広がる あの空 飛び込んで (Yeah, yeah, yeah, yeah)
In den weiten Himmel springen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
きらめく challenger
Funkelnder Herausforderer
We're the challengers (We're the challengers)
Wir sind die Herausforderer (Wir sind die Herausforderer)
手を取り
Nimm meine Hand
Flying up, up, up, higher (Higher)
Flieg hoch, hoch, hoch, höher (Höher)
We're the challengers
Wir sind die Herausforderer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
一歩前に go
Einen Schritt vorwärts
Let's challenge
Lass uns herausfordern





Writer(s): ryo ito, Sorato, Gratia, Yhel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.