You Wanna Cry - IVE traduction en allemand

You Wanna Cry

You wanna cry? 가만히 삼킨 눈물 터질 때까지
You wanna cry? 난 영원히 있어 줄게 네 곁에

유난히 짙은 하루 끝, 무릎을 꽉 끌어안은 채
마음이 울먹거릴 때, 네 슬픔 위를 걸을게
우는 것보단 참는 게, 익숙한 네게 내어 줄게
I don't care who, who you are, 내 작은 품을 적셔도 돼

You wanna cry? 가만히 삼킨 눈물 터질 때까지
You wanna cry? 난 가만히, yeah, I will hold your sadness
You wanna cry? 가만히 네 두 눈에 잠길 때까지 (you wanna cry)
You wanna cry? 난 영원히 있어 줄게 네 곁에 (you wanna cry)

조용히 귀 기울여봐, 때로는 몇 마디 말보다
네 손을 잡아줄 테니, 무거운 너의 한숨이
더 멀리 닿지 못하게, 비춰 줄게 네 긴 밤 위

(Ooh) 맘 놓고 울어도 돼
(Ooh) 내 품을 적셔도 돼

You wanna cry? 가만히 삼킨 눈물 터질 때까지
You wanna cry? 난 가만히, yeah, I will hold your sadness
You wanna cry? 가만히 네 두 눈에 잠길 때까지 (you wanna cry)
You wanna cry? 난 영원히 있어 줄게 네 곁에 (you wanna cry)

We're gonna be together, you're not alone forever (ooh)
We're gonna be together, you're not alone forever (ooh)
We're gonna stay together, I'm gonna love forever (ooh)
We're gonna stay together, I'm gonna love forever (있어 줄게 네 곁에)

You wanna cry? 가만히 (가만히) 터진 눈물 마를 때까지
You wanna cry? 난 영원히 (난 영원히) 있어 줄게 네 곁에

Willst du weinen

Willst du weinen? Bis die still geschluckten Tränen zerplatzen
Willst du weinen? Ich werde für immer an deiner Seite sein

Am Ende eines besonders dunklen Tages, wenn du deine Knie fest umarmst
Wenn dein Herz schluchzt, werde ich über deine Trauer gehen
Dir, der es mehr gewohnt ist zu unterdrücken als zu weinen, werde ich es geben
Es ist mir egal, wer du bist, du kannst meine kleine Umarmung nass machen

Willst du weinen? Bis die still geschluckten Tränen zerplatzen
Willst du weinen? Ich werde still, ja, ich werde deine Traurigkeit halten
Willst du weinen? Bis ich still in deinen Augen versinke (willst du weinen)
Willst du weinen? Ich werde für immer an deiner Seite sein (willst du weinen)

Höre leise zu, manchmal mehr als ein paar Worte
Ich werde deine Hand halten, dein schwerer Seufzer
Damit er nicht weiter reicht, werde ich über deine lange Nacht leuchten

(Ooh) Du darfst ruhig weinen
(Ooh) Du darfst meine Umarmung nass machen

Willst du weinen? Bis die still geschluckten Tränen zerplatzen
Willst du weinen? Ich werde still, ja, ich werde deine Traurigkeit halten
Willst du weinen? Bis ich still in deinen Augen versinke (willst du weinen)
Willst du weinen? Ich werde für immer an deiner Seite sein (willst du weinen)

Wir werden zusammen sein, du bist nicht für immer allein (ooh)
Wir werden zusammen sein, du bist nicht für immer allein (ooh)
Wir werden zusammenbleiben, ich werde für immer lieben (ooh)
Wir werden zusammenbleiben, ich werde für immer lieben (Ich werde an deiner Seite sein)

Willst du weinen? Still (still) bis die vergossenen Tränen trocknen
Willst du weinen? Ich werde für immer (ich werde für immer) an deiner Seite sein