April Fool - Iversen , Sunglasses Kid traduction en allemand

April Fool

April Fool

April Fool

I said a little too much
It was only semi-true
My love for you
And though you, reach out and touch me
It lacks all the chemistry
My body's been lying to you

So you're sippin' on, your ice tea
Talking never comes easily (it never comes easily)
You play your games and, I play mine
But we both know that we're only wasting our time

I'm just an April Fool
A fool to think that a boy like me could hold, hold you
Just an April Fool
You need someone, need somebody better than me

I hope you know
I could have done better
I could have saved you time
But in my selfish affections
I see no reflection of my lust, I'm lying to you

So you're sippin' on, your ice tea
We're never gonna end things peacefully (never gonna end peacefully)
You go your way, yeah
I go mine
Well we both know you're with him
We're wasting all our time

Just an April Fool
A fool to think that a boy like me could hold, hold you
Just an April Fool
You need someone, need somebody better than me

And I don't know you
Anymore than you know me
And I can't bare to see
You falling apart in my disease (in my)

I'm just an April Fool
A fool to think that a boy like me could hold, hold you
Just an April Fool
You need someone, need somebody better than me

Aprilscherz

Aprilscherz

Aprilscherz

Ich habe ein wenig zu viel gesagt
Es war nur halbwegs wahr
Meine Liebe zu dir
Und obwohl du dich nach mir ausstreckst und mich berührst
Fehlt jegliche Chemie
Mein Körper hat dich angelogen

Also trinkst du deinen Eistee
Reden fällt dir nie leicht (es fällt dir nie leicht)
Du spielst deine Spiele und ich spiele meine
Aber wir beide wissen, dass wir nur unsere Zeit verschwenden

Ich bin nur ein Aprilscherz
Ein Narr, zu glauben, dass ein Junge wie ich dich halten könnte, halten könnte
Nur ein Aprilscherz
Du brauchst jemanden, brauchst jemanden, der besser ist als ich

Ich hoffe, du weißt
Ich hätte es besser machen können
Ich hätte dir Zeit sparen können
Aber in meinen selbstsüchtigen Zuneigungen
Sehe ich keine Reflexion meiner Lust, ich lüge dich an

Also trinkst du deinen Eistee
Wir werden das nie friedlich beenden (nie friedlich beenden)
Du gehst deinen Weg, ja
Ich gehe meinen
Nun, wir beide wissen, dass du bei ihm bist
Wir verschwenden unsere ganze Zeit

Nur ein Aprilscherz
Ein Narr, zu glauben, dass ein Junge wie ich dich halten könnte, halten könnte
Nur ein Aprilscherz
Du brauchst jemanden, brauchst jemanden, der besser ist als ich

Und ich kenne dich nicht
Mehr als du mich kennst
Und ich kann es nicht ertragen, zu sehen
Wie du an meiner Krankheit zerbrichst (an meiner)

Ich bin nur ein Aprilscherz
Ein Narr, zu glauben, dass ein Junge wie ich dich halten könnte, halten könnte
Nur ein Aprilscherz
Du brauchst jemanden, brauchst jemanden, der besser ist als ich