Paroles et traduction IVI feat. 李玖哲 - 不缺 (「人际关系事务所」片头曲)

不缺 (「人际关系事务所」片头曲)

就算孤單 在一無所有 的地方 才能看到星星 多亮
不夠圓滿 是缺了一塊 的月亮 才有退了潮的 沙灘
別只是去看 那些遺憾 別辜負 那些傷
看一部電影 多幾遍
忘記的片段 就不缺
走錯了方向 繞幾圈
經過的風景 就不缺
(wuwu wuwu)
(wuwu I'll be your friend)
沒有天黑 在永無止盡 的白天 我們只能繼續 失眠
沒有雨天 在一望無際 的天邊 失去看到彩虹 機會
別只是去看 那些遺憾 別辜負 那些傷
心痛了幾次 無所謂
學會了去愛 就不缺
愛過的記憶 別浪費
累積成真愛 就不缺
因為失敗 才懂得成功 的滋味
因為道別 我們才能說再見
那些昨天 誰走過身邊 會有淚 會有甜
心痛了幾次 無所謂
學會了去愛 就不缺
愛過的記憶 別浪費
累積成真愛 就不缺
(wuwu wuwu)
(wuwu I'll be your friend)

Not Lacking (Theme Song of "Age of Rebellion")

Even in solitude, in a place with nothing, we can see how bright the stars truly are.
Imperfect, like a moon missing a piece, that's how we get a beach with the tide gone out.
Don't just dwell on those regrets, don't let those wounds go to waste.
Watch a movie a few more times,
The forgotten scenes won't be missing.
Take a wrong turn, go around a few times,
The scenery you pass won't be missing.
(wuwu wuwu)
(wuwu I'll be your friend)
Without darkness, in an endless day, we can only continue to be sleepless.
Without rainy days, on a boundless horizon, we lose the chance to see a rainbow.
Don't just dwell on those regrets, don't let those wounds go to waste.
It doesn't matter how many times your heart has ached,
Learn to love and you won't be lacking.
Don't waste the memories of love,
Accumulate them into true love and you won't be lacking.
Because of failure, we understand the taste of success.
Because of goodbyes, we can say hello again.
Those yesterdays, who walked by your side, there will be tears, there will be sweetness.
It doesn't matter how many times your heart has ached,
Learn to love and you won't be lacking.
Don't waste the memories of love,
Accumulate them into true love and you won't be lacking.
(wuwu wuwu)
(wuwu I'll be your friend)