Paroles et traduction Ivory - AvEnsjuka

AvEnsjuka

Vissa människor är Aven
Vill ej se dig lyckas för då skulle han bli galen
Tvingats till att tystnas så dem snackar jämt om saken
Vill att folk ska lyssna, säger han är alltid dragen
Dem är aldrig nyktra. Vissa människor är Aven
Vill ej se dig lyckas för då skulle han bli galen
Tvingats till att tystnas så dem snackar jämt om saken
Vill att folk ska lyssna, säger han är alltid dragen

Jag är fast i en dröm, min egen verklighet
Ögonen snea, man tror jag är kines
Röker ba′ feta, du tror jag är vek
Grönaste grenarna, bror jag är helt
Dödar min fritid
Vissa tycker att det slösar bort mitt liv
Vill inte vara fittig
Men ni borde koncentrera er på någonting viktigt

För häromkring sprids rykten lätt, ni är som indisk mat, ni kryddar fett
Delar info över en cigarett
Säger att jag hinkar när jag dricker läsk
Men vi aldrig ätit från samma bord
Aldrig brutit varandras bröd
Så egentligen om det hänt ett mord
Borde vi inte sörja varandras död

För vi känner ej varandra
Men du snackar runt om mig till folk
Säger vem jag träffar, vad jag handlar
Men kan du backa upp det sen, det blir svårt
Folket här har luft men inget vill tömmas
Så när det blir tufft, då dem ska gömmas
Tänker bara "usch, vilka töntar "
Ni är bara smuts, fett med lömska

Ni går bakom ryggen och sätter kniven
Måste nästan vara less på livet
Eller lite lätt efterbliven
Snackar skit om mig som dem känner killen men
Bara för att dem ska ha något att säga dem glappar sin käft
En spark i hans mun eller slag i hans fejja
Han faller till marken, sen allting känns rätt (hey)

Vissa människor är Aven
Vill ej se dig lyckas för då skulle han bli galen
Tvingats till att tystnas så dem snackar jämt om saken
Vill att folk ska lyssna, säger han är alltid dragen
Dem är aldrig nyktra
Men det är så det är, folk har inget liv

Se så små dem är, liknar Tingeling
Vi går inte på det där, så sluta snacka skit
Slänger in en kola-gräs, det är bara din fantasi

Du måste gå lugnt
Vaken varenda sekund
Vänd om du känner dig skum
Ta dag i din pung
Barnen är dumma, dem pratar med tunga och saker blir tufft

Hatet är störst hos ormar som slingrar sig nära
Vill inte glädjas av dig eller någon i din närhet
De' ormar som vi håller kära
Bror, jag kan svära att vänner dem kommer o vänner dem går
Kände en shuno jag träffade igår
Han lämnades hårt

Instängd bakom lås
Och ingen av grabbarna hälsade på
Säg mig, hur ska han nu känna sig då
Trodde att allt var ett broderskap
Han fattade nu
Men det tog ett tag att inse att allt blev ett brodershat

Känns som om dem tog din mat
Falska som rosenbad
Tappade tron ett tag
O′ jag svor på saken
Men sen kom tron tillbaks
Inte lätt att ro på vårt hav
Springer fett men mina skor ger mig skav
Jag är svettig men spola med jav

Inga läxor från skolan idag, det är vuxenlivet
Dagarna fyllda med hunger, girighet
Pratar ba' dynga med munnens slitna spel
Hatare slingrar sig runt för att bita er
Så håll dig på din egen kant, som i fotboll
Du måste ha rätt taktik

Tro på dig själv, och var du
Så ska du till det sista få leva ditt bästa liv
Vissa människor är Aven
Vill ej se dig lyckas för då skulle han bli galen
Tvingats till att tystnas så dem snackar jämt om saken
Vill att folk ska lyssna, säger han är alltid dragen

Dem är aldrig nyktra
Men det är så det är
Folk har inget liv
Se så små dem är
Liknar Tingeling

Vi går inte på det där
Så sluta snacka skit
Slänger in en kola-gräs
Det är bara din fantasi

Envious

Some people are envious
They don't want to see you succeed, it would drive them insane
Forced to silence, they gossip about it all the time
Wanting people to listen, they claim I'm always high
They're never sober. Some people are envious
They don't want to see you succeed, it would drive them insane
Forced to silence, they gossip about it all the time
Wanting people to listen, they claim I'm always high

I'm stuck in a dream, my own reality
Eyes slanted, they think I'm Chinese
Smoking only fat ones, you think I'm weak
Greenest branches, bro, I'm complete
Killing my free time
Some think it's wasting my life
I don't want to be fit
But you should focus on something important

Because rumors spread easily around here, you're like Indian food, heavily spiced
Sharing information over a cigarette
Saying I chug when I drink soda
But we never ate from the same table
Never broke bread together
So really, if there was a murder
Shouldn't we mourn each other's death?

Because we don't know each other
But you talk about me to people
Saying who I meet, what I buy
But can you back it up later, it'll be hard
People here have air but nothing to empty
So when things get tough, they'll hide
I just think "ugh, what losers"
You're just dirt, full of deceit

You go behind my back and stab me
You must be almost tired of life
Or slightly retarded
Talking shit about me like they know me but
Just to have something to say, they run their mouths
A kick in his mouth or a punch in his face
He falls to the ground, then everything feels right (hey)

Some people are envious
They don't want to see you succeed, it would drive them insane
Forced to silence, they gossip about it all the time
Wanting people to listen, they claim I'm always high
They're never sober
But that's how it is, people have no life

Look how small they are, like Tinkerbell
We don't fall for that, so stop talking shit
Throwing in a cola-weed, it's just your imagination

You have to go easy
Awake every second
Turn around if you feel suspicious
Take the day in your balls
The kids are stupid, they talk with their tongues and things get tough

The hate is greatest with snakes that slither close
They don't want to be happy for you or anyone close to you
The snakes we hold dear
Bro, I can swear that friends come and friends go
I knew a guy I met yesterday
He was left hard

Locked up behind bars
And none of the guys visited
Tell me, how should he feel now
He thought it was all brotherhood
He understood now
But it took a while to realize that it all became brotherly hate

Feels like they took your food
Fake as rose water
Lost faith for a while
And I swore on it
But then faith came back
It's not easy to row on our sea
Running hard but my shoes give me blisters
I'm sweaty but flush with jav

No homework from school today, it's adult life
Days filled with hunger, greed
Talking only crap with my mouth's worn-out game
Haters slither around to bite you
So stay in your own lane, like in football
You have to have the right tactics

Believe in yourself, and be you
So you shall live your best life to the end
Some people are envious
They don't want to see you succeed, it would drive them insane
Forced to silence, they gossip about it all the time
Wanting people to listen, they claim I'm always high

They're never sober
But that's how it is
People have no life
Look how small they are
Like Tinkerbell

We don't fall for that
So stop talking shit
Throwing in a cola-weed
It's just your imagination